İsa Mesih'in öğretilerine ve Kutsal Kilisemizin usullerine göre burada bulunan tanıkların huzurunda sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلنكما زوجين وفقا لشعائر الكنيسة المقدسة زوجان تحت سر الزواج المقدس لسيدنا يسوع المسيح |
Takımın kaptanı da İsa Mesih'in ta kendisi. | Open Subtitles | واستمعوا إلى هذا كابتن الفريق هو يسوع المسيح نفسه |
İsa Mesih'in bize ebedi hayat verebileceğine inanmıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن ان يسوع المسيح يمكن أن يعطي لنا الحياة الأبدية؟ |
İsa Mesih'in metaneti vardı ama o zamanki ve şimdiki müritlerine bak. | Open Subtitles | عيسى المسيح صلب، لكن أنظر لأتباعه، كل أتباعه من ذلك الحين |
İsa Mesih'in metaneti vardı ama o zamanki ve şimdiki müritlerine bak. | Open Subtitles | عيسى المسيح صلب، لكن أنظر لأتباعه، كل أتباعه من ذلك الحين |
Tanrım ve lordum olan İsa Mesih'in adıyla ve inancımla günlendirilmiş bir şekilde şeytandan gelecek saldırıları ve aldatmacaları geri püskürteceğim. | Open Subtitles | بأسم عيسى المسيح ألهي و سيدي و مسلح بقوة أيماني أتعهد بثقة لصد وردع هجمات و خداع الشيطان |
İsa Mesih'in bize ebedi hayat verebileceğine inanmıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن ان يسوع المسيح يمكن أن يعطي لنا الحياة الأبدية؟ |
Tarihin her evresinde, İsa Mesih'in hayatta olan torunlarını arayıp buluyor ve öldürüyorlar. | Open Subtitles | وعبر التاريخ .. بحثوا عن وقتلوا النسل المتحدر من يسوع المسيح .. |
Sen İsa Mesih'in yaşayan sonuncu torunusun. | Open Subtitles | .. أنتِ آخر الأحياء المتحدرين من يسوع المسيح .. |
Rabbimiz İsa Mesih'in bedenini koruduğu gibi korusun... ve ruhunu sonsuz yaşama kavuştursun. | Open Subtitles | سيكون جسد ربنا يسوع المسيح يحافظ على أرواحنا في الحياة الأبدية |
Rabbimiz İsa Mesih'in bedenini koruduğu gibi korusun... ve ruhunu sonsuz yaşama kavuştursun. | Open Subtitles | سيكون جسد ربنا يسوع المسيح يحافظ على أرواحنا في الحياة الأبدية |
Rabbimiz İsa Mesih'in bedenini koruduğu gibi korusun... ve ruhunu sonsuz yaşama kavuştursun. | Open Subtitles | سيكون جسد ربنا يسوع المسيح يحافظ على أرواحنا في الحياة الأبدية |
Rabbimiz İsa Mesih'in bedenini koruduğu gibi korusun... ve ruhunu sonsuz yaşama kavuştursun. | Open Subtitles | سيكون جسد ربنا يسوع المسيح يحافظ على أرواحنا في الحياة الأبدية |
Ben oradaydım, size söylüyorum: İsa Mesih'in bizim günahlarımız yüzünden öldüğünden haberi yoktu! - Ne? | Open Subtitles | لقد كنت هناك، أنا أخبركم بأن هذا الشئ ليس لديه فكرة أن يسوع المسيح مات من أجل خطايانا |
Kurtarıcım İsa Mesih'in adını boş yere ağzınıza aldığınızda bunu doğuştan gelen ve yanlış olan içgüdüsel bir bilgiyle günahkâr kalbinizden gelen bir bilgiyle yapıyorsunuz. | Open Subtitles | عندما تستقلوا من مخلصي يسوع المسيح فأنكم تعلمون بداخل أنفسكم أن هذا خطأ أن هذا يأتي من قلبك الخاطي |
Beni koruduğunu biliyorum. İsa Mesih'in adıyla, amin. | Open Subtitles | أعلم أنك تحميني باسم عيسى المسيح, آمين |
İsa Mesih'in adıyla, amin. | Open Subtitles | -باسم عيسى المسيح... |