| Fener isiklari dikkatini çekmis ve iki hirsizin evine girdigini görmüs. | Open Subtitles | لقد رأى أضواء المصابيح وفاجأ لصّين يخترقان الخزنة. |
| Yuzlerce vatandas, dagin tepesinden gelen... ..degisik isiklari polise rapor etti. | Open Subtitles | المئات من السكان يتحدثون عن أضواء غريبة فى الجبل |
| Brown Dagi isiklari, kesinlikle gercek bir fenemondur. | Open Subtitles | أضواء جبل براون هي ظاهرة حقيقية على الاطلاق |
| isiklari kapatti yanima geldi tamamen karanlikta yüzünü bana döndü. | Open Subtitles | لقد أطفئت الأنوار ثم توجهت إلي مباشرة ثم كانت تواجهني في ظلمة تامة |
| isiklari da. Hepsini. isiklari söndürmem gerek. | Open Subtitles | وهذا يشمل الأضواء كلها سأُضطر إلى إطفاء الأنوار |
| Kuzey isiklari ve yeni arkadasim Sandy. | Open Subtitles | الشفق القطبي الشمالي وصديقي الجديد "ساندي". |
| Kuzey isiklari ve yukaridaki yildizlar | Open Subtitles | الشفق القطبي الشمالي والنجوم في الأعلى |
| Brown Dagi isiklari, sinirlarimiz icinde... ..gerceklesen ve hala anlayamadigimiz... ..en ilginc fenomenlerden biridir. | Open Subtitles | أضواء على جبل براون... يعني لي واحدة من أكثرحدود الظواهر إثارة للإهتمام |
| Kuluçka isiklari. | Open Subtitles | أضواء لتفقيس البيض |
| Dun gece bizde bu isiklari gorduk. | Open Subtitles | لقد رأينا أضواء بالأمس. |
| Brown Dagi isiklari olayindan haberdar oldugunu biliyoruz. | Open Subtitles | وقد علم أضواء على جبل براون |
| -Hayir, sadece isiklari kapatti. | Open Subtitles | هل أغلقت المكان ؟ -لا ، لقد أطفأت الأنوار فحسب |
| Kapat isiklari | Open Subtitles | أطفئ الأنوار تبا |
| isiklari kapatacaklar. | Open Subtitles | هم سيطفؤون الأنوار |
| Toplantim var. Çikarken isiklari kapat. | Open Subtitles | عندى موعد أطفئ الأنوار وارحل |
| Kuzey isiklari az buz degil. | Open Subtitles | الشفق القطبي الشمالي رائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 