"isim ortağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شريكاً متضامناً
• كشريك متضامن
• شريك اسم
• شريك بالاسم
• شريكاً بالاسم
• شريكة بالاسم
• شريكٌ بالإسم بالشركة

Ve şimdi döndüğü yetmezmiş gibi bir de isim ortağı.
والآن، لم يعد وحسب بل أصبح شريكاً متضامناً

Seninle böyle konuşuyorum, çünkü sen isim ortağı olmak için sevdiğim adamı hapse atmakla tehdit ettin.
أنا أتحدّث معك بهذه الطريقة لأنّك هددت بأن تلقي حبيبي في السجن من أجل أن تصبح شريكاً متضامناً ..

Ve görünüşe bakılırsa isim ortağı olarak verdiği ilk karar dahiyaneymiş çünkü böyle bir seremoni bize nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi değerlendirmek için bir şans veriyor.
وكما يبدو، فإنّ قراره الأول كشريك متضامن كان مذهلاً لأنّ مثل هذه الإحتفالات تمنحنا الفرصة لتفكير في حاضرنا ومستقبلنا ..

Evet, siz isim ortaklarının bir toplantı yaptığınızı gördüm, ...ben de bir isim ortağı olduğuma göre, burada bulunmam gerektiğini düşündüm.
نعم، رَأيت أنكم تقيمون اجتماعاًً للشركاء الاسميين و فكرت في أنه عليّ حضوره بما أنني شريك اسم

Seni isim ortağı yapmamı istiyorsun.
انت تريد ان تكون شريك بالاسم

- O halde beni isim ortağı yap.
- إذاً إجعلني شريكاً بالاسم.

- Ben isim ortağı değilim.
أنا لستُ شريكة بالاسم

Aynı zamanda isim ortağı.
إنّه شريكٌ بالإسم بالشركة.

Siz benim isim ortağı olduktan sonra ilk müvekkilimsiniz.
فأنتِ عميلتي الأولى كشريك متضامن

Düzgün bir isim ortağı olmandan sonra oluverdi hepsi.
قد يتضح ربما انك شريك اسم نصف محترم في النهاية

İsim ortağı ile konuşuyorsun.
انك تتحدث الى شريك اسم

Alicia'yı isim ortağı yapmak.
أن أجعل "أليشيا" شريكة بالاسم

Harvey, o isim ortağı.
(هارفي), إنهُ شريكٌ بالإسم بالشركة.