عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isimleri neydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا كانت أسماؤهم
-
ما أسماء
-
ما هي اسماء
-
هي أسمائهم
-
ما أسماؤهم
-
لها أسماء
| İsimleri neydi? | Open Subtitles | ماذا كانت أسماؤهم ؟ |
| İsimleri neydi? | Open Subtitles | ماذا كانت أسماؤهم ؟ |
| - Köpeklerinin isimleri neydi? | Open Subtitles | ما أسماء كلابك؟ حسنا، لنرى. |
| İsimleri neydi o kızların? | Open Subtitles | ما أسماء هاتين الفتاتين؟ |
| Karınla kızının isimleri neydi? | Open Subtitles | ما هي اسماء زوجتك وابنتك؟ |
| Karınla kızının isimleri neydi? | Open Subtitles | ما هي اسماء زوجتك وابنتك؟ |
| Peki isimleri neydi? | Open Subtitles | وما هي أسمائهم ؟ |
| İsimleri neydi... Eskiden bilirdim. | Open Subtitles | لها أسماء ...كنت أسميها بأسم |
| Tanrım, isimleri neydi? | Open Subtitles | ياإلهي ما هي أسمائهم ؟ |
| - İsimleri neydi? | Open Subtitles | -ما هي أسمائهم ؟ |
| İsimleri neydi... Eskiden bilirdim. | Open Subtitles | لها أسماء ...كنت أسميها بأسم |