| Wraith kuşatması altındayken kaçıp, Dünya'ya dönen Eskiler'in isimlerine ait bir kayıt. | Open Subtitles | إنها أسماء القدماء الذين رحلوا عندما كانت تحت الحصار ورجعوا إلى الأرض |
| Yiyecekler tarafından nasıl şekillendiğini tam olarak görebilirsiniz. Cadde isimlerine bakarak bu konuda bir çok ipucu elde edebilirsiniz. | TED | بإمكانكم ملاحظة كيف تشكلت بنية المدينة عن طريق الغذاء, بقراءة أسماء الشوارع التي تعطيكم الكثير من المعلومات. |
| Düşüp kalktığı adamların isimlerine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج أسماء الرجال الذين كانت تعاشرهم |
| Dosyalar hayvanların isimlerine göre sıralanmış. | Open Subtitles | الملفات مرتبة أبجدياً حسب أسماء الحيوانات |
| Bay Hodges, birlikte çalıştığınız kişilerin isimlerine ihtiyacımız var. - Hiçbirini bilmiyorum. | Open Subtitles | سيد (هوجس)، أحتاج لأسماء الأشخاص الذين كنتم تعمل معهم |
| İsimlerine dikkat etmedim, tamam mı? | Open Subtitles | لم اكن بالضبط شديد الانتباه الى اسمائهم, جيد؟ |
| İsimlere ihtiyacım var. Dışarıdan çalışanların isimlerine... | Open Subtitles | انا بحاجة الى بعض الأسماء ، أسماء الخبراء الاستشاريين. |
| Arkadaşlarının isimlerine... ve sayısına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | هذا مضحك سأحتاج لمعرفة أسماء وأرقام أصدقائك |
| Bebek isimlerine fazla takılmayın. | Open Subtitles | لا تكونوا متعلقين جداً حول أسماء الأطفال |
| Kişisel ve profesyonel rakiplerinizin isimlerine ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج إلى أسماء منافسينك على المستوى الشخصي والمهني |
| Sanırım biryerde,insanların isim değiştirdiklerinde asıl isimlerine benzeyen isimler seçtiğini okumuştum. Bu,kimliğini tamamen kaybetmenin bir yolu. | Open Subtitles | أظن أننى قرأت فى مكان ما أن الناس يختارون أسماء مستعارة مُشتقة من أسمائهم الأصلية بدون وعى |
| Kara borsa anahtar kelimelerini aradım teslimat yerlerine, suçlu danışman isimlerine baktım. | Open Subtitles | لقد تحققت من كلمات السر للسوق السوداء أماكن التسليم، أسماء المخبرين |
| Yine de ben tüm yarışmacıların isimlerine ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | بغضّ النظر عن ذلك، سأحتاج إلى أسماء جميع المُتسابقين. |
| Adamları izlemek için dinlediğin kişilerin isimlerine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نريد معرفة أسماء من تنصت عليهم و ذلك حتى نتابع الموضوع. |
| Değerli taş isimlerine sahip kızları ara. | Open Subtitles | ابحثي عن فتيات سُمّين على أسماء أحجار كريمة |
| Müşterilerimin isimlerine, kaldıkları yerlere ve onlar için tutuğum kayıtlara sahipler. | Open Subtitles | لديهم أسماء عُملائي ومواقع الأسرار التي أحتفظ بها لهم |
| Kim bu seri katillerin isimlerine ulaşabilir ki? | Open Subtitles | من الذي يؤلف أسماء أولئك السفاحين على أيّ حال؟ |
| Dosyalar hayvanların isimlerine göre sıralanmış. | Open Subtitles | -أنت لا تفهم الملفات مرتبة أبجدياً حسب أسماء الحيوانات |
| - Çok iyi. Peter ile beraber çalışanların isimlerine ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | رائع، سأحتاج لأسماء جميع زُملاء (بيتر) هُنا في العمل. |
| İsimlerine ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا احتاج الى اسمائهم... |
| Bu odada kalan herkesin isimlerine ve araç bilgilerine ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سنحتاج للأسماء و معلومات السيارات لكل من كان يقيم بهاته الشقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 