"isimlerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسمائهم
• بأسماء
• اسمائهم
• أسماءهم
• اسمهم
• أسماء

İsimlerinin benzer olmasının dışında senin gördüğün şeyi ben görmüyorum.
, ماعدا أسمائهم المتشابهة أنا لا أري ما ترين

Ama bütün hayatım boyunca isimlerinin ve cesaretlerinin asla unutulmamasını sağlamak için çalıştım.
لكني عملت كل حياتي لتأكيد أسمائهم وشجاعتهم أنها لا تنسي

Sanırım bir yerde okumuştum, insanlar hep diğer isimlerini bilinç altlarında oluşturdukları orijinal isimlerinin türevlerinden seçerlermiş.
أظن أننى قرأت فى مكان ما أن الناس يختارون أسماء مستعارة مُشتقة من أسمائهم الأصلية بدون وعى

Evet, müşterilerimin isimlerinin olduğu bir listem vardı.. bir yerlerde.
نعم، لدي قائمة بأسماء الزبائن في مكانٍ ما

Bütün kahrolası avukatların isimlerinin ortasında harfler vardır.
كل المحاميين الملاعيين يحملون مثل هذه الحروف فى اسمائهم

Meclis üyelerinin fuhuş listesinde isimlerinin çıkmayacağını bilmesi gerekiyor.
أعضاء المجلس بحاجة إلى أن يعلموا .أنّ أسماءهم لن تظهر على القائمة

Antik Mısırlılar için amaç, isimlerinin sonsuza dek anılmasıydı.
عند القدماء المصريين، أن يكون اسمهم خالدًا كان هو الهدف المنشود.

En çok ziyaret edilen başlıklara sahip olan kullanıcılar isimlerinin yanında görünen online simgelerle ödüllendiriliyorlar.
المستخدمين الأكثر زيارة للمواضيع يكافئون بأيقونات تظهر بجانب أسمائهم

İsimlerinin her biri benim için dua gibi. Tahmin ettiğinden daha çok dua ediyorum onlar için.
كل أسمائهم في نظرتي وأنا أدعي أنا أفعل، أنا أدعي لأرواحهم ولروحي

Bahse girerim ki isimlerinin çoğunu duymamışsınızdır.
أراهن أنكم لم تسمعوا عن أغلب أسمائهم.

İsimlerinin alfabenin bazı harfleriyle başlamasından başka.
عدا أن أسمائهم تبدأ بأحرف أبجدية معينة

Herkese üzerinde isimlerinin yazdığı ceketler verdiler.
أعطوا لكل واحد منهم ستره .... مكتوب عليها أسمائهم

Senin gibi insanlar, isimlerinin ve fotoğraflarının gazetelerde yayınlanmasından çok hoşlanırlar.
أمثالك يودون رؤية أسمائهم وصورهم... منشورة في الجرائد.

İzci kolundaki ebeveynlerin İsimlerinin olduğu bir dosya var.
هناك لائحة بأسماء الأباء في فرقة الكشافة

Müşterilerinin isimlerinin tamamı... ve onlarla takılması için para ödenen kızların isimleri.
إنهُ مليئ بأسماء كل عملائه و أسماء الفتياة اللاتي يدفع لهن ليخرجن معهم أيضاً

Bazı bildiğimiz mutantların isimlerinin -yazılı olduğu bir liste var elimde.
معي هنا قائمة بأسماء بعض المتحولين...

İsimlerinin önemi yok demiştim ben de.
قلت لك ان اسمائهم غير مهمة

Tüm çocuklara kenarında isimlerinin bulunduğu, ...kişiselleştirilmiş güneş gözlükleri aldım.
جلبت للأطفال نظارات معدّة حسب الطلب تحمل أسماءهم

- Tam isimlerinin farklı bir versiyonuydu.
إستخدموا نسخاً من أسماءهم بالكامل.

Ki isimlerinin hakkını veriyorlar diyebilirim.
حيث أفترض أنّهم يعملون بكفاءة مثل اسمهم.

Katkıda bulunan herkesin burada listelendiğini görüyorsunuz ve bu, insanların gerçek isimleri ile sistemdeki isimlerinin garip bir karışımından oluşuyor.
سترون أنه قد تم ذكر جميع من ساهموا بالأسفل، وهو مزيج غريب من أسماء الناس الحقيقية وأسماء تسجيل الدخول لهم.