"isimli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسمه
• تدعى
• اسمها
• يسمى
• تُدعى
• أسمه
• تسمى
• إسمه
• باسم
• إسمها
• بإسم
• الإسم
• بأسم
• يدعي
• المدعو

Şimdi size bir video izleteceğim. Ash isimli bir adamı yürüyorken görüyorsunuz.
سأعرض لكم مقطع فديو الآن عن رجل اسمه آش، يمكنكم مشاهدته يمشي

- Mancana isimli birine göre karısını onu aldatırken yakalamış.
نعم هناك رجل اسمه سكالنيتبت كان على علاقة مع زوجته

Üniversite son sınıftayken Avrupann Entellektüel tarihi isimli bir ders alıyordum.
عندما كنت بالجامعة في سنتي الاخيرة، ألتحقت بدورة تدعى التاريخ الاوروبي الفكري.

Ama benim hayal gücümü zorlayansa başka bir ruhtu, Büyükanne D diye de bilinen Doris Haddock isimli bir kadın.
لكن كانت هناك روح آخرى، سلبت مخيلتي، إمرأة اسمها دوريس هادوك، المعروفة بغراني د.

Evet, ilk olarak Klaus Fassbinder tarafından bağışlanan Buz Düşü isimli kıyafeti sunuyoruz.
حسناً , في الأول لدينا زي يسمى الحلم الثلجي تبرع به كلاوس فاسبندر

Kitabın kapağında Septima Clark isimli bir kadın oturuyordu.
الذي على غلافه تجلس إمراة تُدعى سابتما كلارك

Simon Wallace isimli bir adamla arabadaydınız.
كنت تركبين السيارة مع رجل أسمه سايمون والاس

Filozof Frank Jackson, Mary’nin odası isimli bu düşünce deneyini 1982’de ortaya attı.
الفيلسوف فرانك جونسون المقترح لهذه التجربة الفكرية، التى تسمى حجرة ماري، فى عام 1982

David King isimli bir arkadaşım The Sunday Times'ta çalışıyordu ve bana...
صديق لي اسمه ديفد كينغ كان يعمل لـ صنداي تايمز قال لي:

Orman isimli bir adama aşık olan uzun bir kızın hikayesi.
يحكي عن فتاة طويلة جدًا تقع في حب شاب اسمه فورست

Sonra David Agus isimli bir onkolog (kanser uzmanı) beni aramaya başladı.
أتتني اتصالات مستمرة من طبيب أورام اسمه دايفد أوقس.

Bu Oakland Hayvanat Bahçesi'ndeki TingTing isimli ayı.
هذا دب في حديقة حيوانات أوكلاند اسمه تينق تينق

"Budapeşte" isimli küçük bir şiir, onunla, yaratma sürecini yansıtıyorum veya yansıtmaya çalışıyorum.
إنها قصيدة صغيرة تدعى"بودابست،" اكتشف فيها، أو ادعي أني اكتشفت، سر الأعمال الإبداعية.

New York'a Batı Afrika'da, Gana'nın kuzey bölgeside bulunan Kumasi isimli şehirden geldi.
وصل إلى نيويورك من مدينة تدعى كوماسي في المنطقة الشمالية من غانا، في غرب أفريقيا.

New Hampshire İsyanı isimli bir grup bu yolsuzluğu 2016'da nasıl asli sorun olarak ortaya koyabiliriz diye düşünmeye başlamıştı.
كانت هناك مجموعة تدعى تمرد نيوهامبشير كانت هي المقدمة للتحدث عن كيفية جعل موضوع هذا الفساد أساسيًا في 2016؟

Gana'da doğup büyüyen Layla isimli bir arkadaşım var.
لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا.

Geçen yaz, Ellie isimli bir kadın beni aradı.
في الصيف الماضي، تلقيت مكالمة من مرأة اسمها إيلي.

Piyade eri, suç kariyerini Rus mafyasından Dimitrov isimli bir adamla yürütmüş.
جندي مشاة ، مجرم محترف مرتبط روسي ، رجل عصابة يسمى ديميترف

1593'te Alman kasabası Nördlingen'de Maria Höll isimli hancı büyücülük nedeniyle suçlandı.
في البلدة الألمانيّة نوردلينجن عام 1593، وجدت صاحبة نزل تُدعى ماريا هول نفسها مُتّهمة بأعمال سحرٍ وشعوذة.

Kemba isimli arkadaşım 3 milyon dolarlık elmas çalmış.
صديقي أسمه كميبا لقد سرق رقم كبير 3ملايين بالالماس

Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.
نأخذ الفتاة التي إلتقيتها عندما كنت في تنزانيا، فتاة تسمى مريم.

Videoyu sızdırandan, Onya, soyadını bilmiyoruz isimli bir arabulucu aktivist sayesinde izole olmuş.
لقد كان معزولا عن المسرب بواسطة ناشط بينهم إسمه أونيا ، أي إسم للعائلة

Yani sahte isimli bir adamı kıskandığın için sahte göğüs kası mı yaptırdın?
لذا حصلت على صدر زائف من أجل أنك غيور من رجل باسم زائف؟

The Institute For The Future' da Süperstruct (Süperİnşa) isimli bir oyun yaptık.
صنعنا لعبة إسمها سوبر ستركت في معهد المستقبل.

Barikatın diğer tarafında Ebu Şebbab isimli biri var.
في الجانب الأخر من الشريط الحدودي ستلتقون بشخص يعرف نفسه بإسم أبو الشباب

O komik isimli yerden gelen mektubu aldığında...
حين تسلمت الرسالة من هذا المكان ذو الإسم المضحك أى رسالة ؟

Grace de, egzotik isimli Glunen Sokağı'na saptı.
لذا أتجهت غرايس إلى الممرِ حيث سُمي بأسم غريب، شارع جلونين

Gaz 1600 yılında tanımlanmış. Van Helmont isimli Hollandalı bir kimyager tarafından.
تم اخترع الغاز في عام 1600 بواسطة كيميائي هولندي يدعي فان هيلمونت.

- Sanırım ikinizde Janus isimli Kadim'i biliyorsunuz.
أنتم على دراية بعالم الإنشنتس المدعو جانوس