"isimsiz bir ihbar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معلومة من مجهول
• مكالمة من مجهول
• تلقّوا معلومات من مجهول

Sizin eşkalinize uyan birinin kaçakçılık yaptığına dair isimsiz bir ihbar aldık.
وصلتنا معلومة من مجهول بأن شخصٌ يطابق مواصفاتك يُهرّب الممنوعات

Buradaki çalışma koşullarıyla ilgili isimsiz bir ihbar gelmiş ve Leonard adında biri kadını şüpheliler listesine almış.
لقد وردتهم معلومة من مجهول حول ظروف العمل هنا وشخص يدعى ليونارد، وضعها في قائمة المشتبه بهم

Carlton takımında yeterince uzun oynamadığı hakkında isimsiz bir ihbar olmuş.
لقد كان، وأنا أقتبس، "معلومة من مجهول". إنها لم تكن مع فريق كارلتون فترة طويلة.

Yolda bir ceset olduğuna dair isimsiz bir ihbar aldık.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

İsimsiz bir ihbar aldık, ...ve cesedini arabasının bagajında bulduk.
وصلتنا مكالمة من مجهول ووجدنا جثتها في صندوق سيارتها هل انتهيتِ؟

Servise isimsiz bir ihbar gelmiş. Birileri bu gece Justin'e bir şey yapabilirler.
خدمات المارشالز تلقّوا معلومات من مجهول شخص ما قد يحاول قتل (جوستين) الليلة

İsimsiz bir ihbar üzerine evine gittik.
ذهبنا لمنزله بناء على معلومة من مجهول

Çünkü fişlerden kesinti yapıldığını söyleyen isimsiz bir ihbar aldık, o yüzden de defterlerinize bir göz atmamız gerekiyor.
لأننا في الحقيقة تلقينا معلومة من مجهول تفيد بأن شخص ما هنا كان يختلس الفاتورات، إذن، نحن فقط بحاجة لإلقاء نظرة على دفاترك.

Chad Emigh'ın yeri ile ilgili isimsiz bir ihbar aldık.
حصلنا على معلومة من مجهول (عن مكان (تشـاد إيمـج

İsimsiz bir ihbar mı?
معلومة من مجهول

İsimsiz bir ihbar aldık.
لقد تلقينا معلومة من مجهول.

İsimsiz bir ihbar geldi. İsimsiz mi?
لقد كانت معلومة من مجهول.

İsimsiz bir ihbar.
كانتْ معلومة من مجهول.

Amerika'ya eroin getirdiğine dair isimsiz bir ihbar yaptı.
بأجراء مكالمة من مجهول حول مكان عمله بالهيروين في أمريكا

İsimsiz bir ihbar bu adreste bir adamın öldürüldüğünü söylemiş.
أجل ، مكالمة من مجهول -قال فيها بأنّ رجلاً في ذلك الموقع قد قتل

Keoki'nin katilinin bu adreste olduğunu bildiren isimsiz bir ihbar aldık.
تلقينا مكالمة من مجهول بأن قاتل كيوكي) مختبيء في هذا العنوان)

- Santrale gelen isimsiz bir ihbar bir ceset olduğunu söyledi.
-تلقّى مركز الإتصالات مكالمة من مجهول

İsimsiz bir ihbar aldık.
لقد تلقينا مكالمة من مجهول