"iskandinav" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإسكندنافية
• الاسكندنافية
• النرويجية
• الشمالي
• نرويجية
• الاسكندنافي
• النرويجي
• اسكندنافي
• اسكندنافية
• شمالية
• الاسكندنافيين
• إسكندنافي
• نورس
• علم الأساطير
• الإسكندنافيين

Ve İskandinav ülkelerinde, babaların geliri çok daha az önemli.
وفي الدول الإسكندنافية فإن دخل الآباء ليس بتلك الأهمية .

İskandinav ülkeleri bu konuda harika durumda çünkü küçük, homojen ülke olmanın mirasına sahipler.
الدول الإسكندنافية هي رائعة جدًا لأن لديهم هذا الإرث لكونهم دول صغيرة ومتجانسة.

Othala, önceki nesillerin sayısız bilgi ve gücünün toplamını gösterdiği düşünülen İskandinav işareti.
أوثالا، الأبجدية الاسكندنافية التي تمثل مجموعة كبيرة من القوة و المعرفة من الأجيال السابقة

İskandinav gece tanrılarından birini temsil ediyor olabilir, belki Loki'yi.
ومن المحتمل أنه يمثل واحداً من الآلهة الليلية النرويجية .. ربما لوكي

İskandinav Tarihi profesörüme gönderdim.
على أطراف الرمح , مع إستاذي في التاريخ الشمالي

Sanki İskandinav kültürü gibi, modern zamana evrimleşmiş ama aynı zamanda hala antik tanrılara ibadet eden.
إنها تبدوا كثقافة نرويجية تطورت للأزمنة الحديثة ومازالت مستمرة فى عبادة الآلهة القديمة.

Biri Apocalypse Kulübü'ndeki adını telaffuz etmeye bile yeltenmeyeceğim İskandinav bir DJ için cuma akşamına üç bilet verdi.
مكافأة شخص وهبني تذاكر لنادي نهاية العالم ليلة الجمعة لرؤية دي جي الاسكندنافي اسمه أنا لن أحاول حتى أنطقة

Bu farklılığın nedeni, İskandinav sendikaların asgari ücretleri arttırıyor olması.
وسبب هذا الاختلاف هو أنّ النقابات الإسكندنافية تضغط على الحد الأدنى للإجور.

İskandinav bankalar, çekleri elde kontrol eden insanları çalıştıramıyor.
لذا فإن البنوك الإسكندنافية لا تتحمل تكلفة أشخاص للإشراف يدوياً على هذه الشيكات.

İskandinav sendikalar, dayanışma adına, ücret basamağının en üstünde kalifiye çalışanların en yüksek maaşlarını tutuyor.
وفي الحدّ الأعلى لِسلّم الإجور، بِاسم التضامن، تقوم النقابات الإسكندنافية بضبط الرواتب المرتفعة للعمّال المَهرة.

Dün gece dışarıda koşanın İskandinav bir kadın atlet olma olasılığı dışındaki diğer olasılıklar nedir?
وبإستبعاد إمكانيّة أن تكون تلك المرآة الاسكندنافية الاولمبية هى التى كانت تجري خارج بيتنا اللّيلة الماضية

Pekala, İskandinav atlet konusunda kaba davrandım.
حسنا مسألة المرآة الاسكندنافية الاولمبية

İskandinav mitolojisi öğrettiğimi sanıyordum.
كنت أتوهم أني أُدرس علم الأساطير الاسكندنافية.

İskandinav mitolojisine göre, cennete gitmenin tek yolu,
في الأساطير النرويجية ، الطريقة الوحيدة للذهاب إلى الجنة هي بالموت في أرض المعركة

İskandinav efsanelerine göre Berserker askerleri gençleşmek ve takip duyularını yeniden ayarlamak için kendilerine tıpkı Nidavellir madenlerine benzeyen metal bir in arayacaklardır.
إذا كانت الأساطير النرويجية مصدر يهتدى به فإن البيرسيركيرس سيقصدون كهف معدني مثل مناجم نيدالفالير

İskandinav Meclisi'ne gidiyor.
انهم متجهين الى المجمع الشمالي

İskandinav Meclisi gafil avlandi.
هاجم المجمع الشمالي على حين غرة

Şu Jenny'nin peşinden koşan İskandinav Berserker askerleri gibi mi?
أنتظر ، نرويجية مثل هؤلاء البيريسكيرس الذين جاءوا في أثر جيني؟

14. ya da 15. yüzyıl İskandinav yapımı gibi görünüyor.
يبدو أنه يعود للقرن الرابع أو الخامس الاسكندنافي

O Marvel karakteri olan Thor değil, orjinal İskandinav tanrısı Thor.
إته ليس أعجوبة الصور المتحركة " ثور إنه القديس النرويجي الأكبر

- Yarı İskandinav'dı ama o yüzden... - Evet.
لكن نصفه الآخر كان اسكندنافي

Kore malı, Japon malı, İskandinav malı telefonlar. :)Ne mal telefonlar varmış:)
لديك هواتف كوريّة، هواتف يابانيّة وهواتف اسكندنافية.

Runik alfabe latin alfabesinden önce kullanıIan antik İskandinav alfabesidir.
الأبجدية الرونية هي حروف شمالية قديمة تسبق العصر اللاتيني

İskandinav dinlerindeki kıyamet.
.. هذا مرادف للأرماجدون عند الاسكندنافيين . نهاية العالم بإختصار

Kurbanlarının her biri belli bir İskandinav tanrısıyla eşleşiyor.
لقد تحققت كلا ضحاياه تطابقت في سمات أله نورس

İskandinav mitolojisinde, pastalar tanrının yemekleridir.
في علم الأساطير الإسكندنافي، كانت المعجنات طعام الآلهة

Evet. Bence paraya değdi. İskandinav bir tasarımcının parlak fikridir.
نعم, وأعتقد إنه يستحق النقود أيضاً من بنات أفكار أحد المصممين الإسكندنافيين.