Sadece yeni kutular ekleyebilir, iskelete yeni kemikler. | TED | هي فقط تضيف جداول جديدة، عظام جديدة إلى الهيكل العظمي. |
Saldırıya tanık olması veya iskelete rastlamış olması da muhtemel bir durum. | Open Subtitles | احتمال انه شهد الهجوم أو عثر على الهيكل العظمي |
İskelete ait kaslar, kemikten ayrılmış. | Open Subtitles | ملك المختبر عضلات الهيكل العظمي تبتعد عن العظام ما مستوى البوتاسيوم لديه؟ |
Bir iskelete de dönsen gitmene izin vermeyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | وأنا لن أتركك تذهب حتى لو كنت هيكل عظمي, أفهمت؟ |
Tam bilmediğim bir konu bu ama özel iskelete sahip olmadığın müddetçe vücudunun normal insan vücudundan farkı yok değil mi? | Open Subtitles | أنا لست متخصصاً ، لكن أليس من المفروض مالم تحصل على هيكل عظمي خاص أنت يكون الهيكل مشابهاً لهيكل البشري ؟ |
Ve en güçlü dinozorlar bile bir iskelete döndü. | Open Subtitles | وبالتالي حتى أضخم الديناصورات أصبحت مجرد هياكل عظمية |
Ve çene kemiğini çalıp Gümüş İskelete ekleyecektin. | Open Subtitles | لقد عزمتَ على سرقة عظم الفك إضافة إلى الهيكل العظمي الفضّي |
Ağırlık ve dokularına göre bulaştığı bütün kemikler aynı iskelete ait görünüyor. | Open Subtitles | اذا حكمنا من خلال الوزن والبنية كلّ العظامِ المتأثّرة تعود إلى نفس الهيكل العظمي |
Bu kemiklerin hepsi aynı iskelete ait. | Open Subtitles | كل ما في هذه العظام يدل على أنها تعود إلى الهيكل العظمي نفسه |
Brian o iskelete kaltak dedi diye... | Open Subtitles | لأن رايان سمى الهيكل العظمي ساقطة؟ |
Sanki bi' iskelete sarılmış gibi hissettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ أنه يشبة التعامل مع الهيكل العظمي |
# İskelete bak nasıl kıpırdıyor | Open Subtitles | انظروا كيف يتحرك الهيكل العظمي |
# İskelete bak nasıl kıpırdıyor | Open Subtitles | انظروا كيف يتحرك الهيكل العظمي |
Bir iskelete bile dönüşsem, seni asla bırakmayacağım. | Open Subtitles | برغم إني سأتحول إلى هيكل عظمي إلا إني لن أتركك |
Cehenneme gidip dönünce ve ölümün üzerine gerçek anlamda geldiğini ve seni küçük, gri bir iskelete çevirdiğini görünce... | Open Subtitles | أن تذهب إلى الجحيم وتعود وترى الموت قادمًا مباشرةً إلى وجهك، هكذا ويجعلك تتحول إلى هيكل عظمي رمادي |
Ve o takımın senin üstünde iskelete sarılmış ipek gibi durmasını da. | Open Subtitles | ونحب بدلتك المسدلة عليك مثل حرير على هيكل عظمي. |
Suç mahallinde çoğu zaman insanlar iskelete dönmüş bir beden görür ve şöyle düşünür "Vay be, bu ceset bayağı uzun zaman bulunamamış" | TED | نرى في كثير من الأحيان هيكل عظمي في مسرح الجريمة، ونفكر، "عجباً، إنه هنا مذ وقت طويل جداً دون أن يكتشفه أحد." |
Kabul şehrinin vatandaşları iskelete dönüştüler. | Open Subtitles | مواطنو كابول كانوا هياكل عظمية الآن" |
Ölüp iskelete döndüğümde bile hâlâ kollarımda olacaksın. | Open Subtitles | وعندما أموت و اتحول لهيكل عظمي سأظل متمسكة بك نعم |