"iskeletinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيكل
• للهيكل العظمي
• الهيكل العظمي
• هيكلك
• لهيكل

Umarım arabanın gövdesini ve kurbanın iskeletinin, gerilme kuvvetini de hesaba katmışsındır.
كنتُ آمل أنّكِ شملتِ هيكل السيارة وقوّة شد الهيكل العظمي للضحيّة

Büyük dedesinin iskeletinin şekli düzgün. Dedesinden aldığımız yüzeyel genetik materyal sağlam.
هيكل السَلَف بحالة جيّدة، والمادة الجينيّة الجوفيّة من الجدّ سليمة

Yılbaşı ağacı solucanları korunabilmek için mercan iskeletinin içine girer ve akıntılar oluşturup tüylü solungaçları ile besin kırıntılarını toplar.
تنخر ديدان شجرة الميلاد في هيكل المرجان طلباً للحماية، تتلوّى للخارج وتقبض على الطعام بخياشيمهم الرّيشيّة.

Yani katil onu gizlice dışarı çıkarmak için böceklerin onu yiyip sadece iskeletinin kalmasını mı bekliyordu?
إذن كان القاتل ينتظر أن تأكل الحشرات اللحم وصولاً للهيكل العظمي حتى يتمكّن من إخراجها؟

Yani katil onu gizlice disari çikarmak için böceklerin onu yiyip sadece iskeletinin kalmasini mi bekliyordu?
إذن كان القاتل ينتظر أن تأكل الحشرات اللحم وصولاً للهيكل العظمي حتى يتمكّن من إخراجها؟

Böylece, tam 100 yıl sonra, bu tuhaf canlının iskeletinin bir kısmını elde etmiş olduk.
وبعد 100 سنة أخيرًا وجدنا جزء آخر من الهيكل العظمي لذلك المخلوق المميز.

İkisi de hayvanın iskeletinin uzantısı ve birlikte neredeyse 60 kemikten oluşuyorlar.
كلتاهما تتمدّدان على الهيكل العظمي لها، وكلتاهما معًا تتشكّلان من 60 عظْمةً على الأقل.

Alaşımlı iskeletinin altına ondan küçük bir parça dahi olsa karışmış olma ihtimali varsa bunu öğrenmeliyim.
وإن كانت هناك ولو فرصة طفيفة أن جزءاً صغيراً منها متشابك في هيكلك المعدني، لا بد أن أعرف

Bence bu kemikler küçük bir hayvan iskeletinin bir kısmından alınmış.
اعتقد ان هذه العظام لهيكل عظمي ناقص لحيوان صغير

Sen de bunu, kurbanın iskeletinin plastik bir kopyasını yapmak için kullanacaksın.
سنستخدمه لإنتاج نسخة بلاستيكية طبق الأصل من هيكل الضحيّة العظمي

Olmaz, tren iskeletinin alt tarafındaki Kilitli metal kutularda tutulurlar.
كلاّ، بل يتمّ إبقاءهم في صندوق حديديّ مُغلق على الجانب السُفلي من هيكل القطار.

Penis iskeletinin tamamlayıcı bir parçalarılar.
انه جزء متكامل من هيكل القضيب.

Bazıları bagajında Hitler'in iskeletinin, bazılara ise stepnenin olduğunu söylüyor.
ثمة مَن يقول أن هيكل (هتلر) موجود داخل الصندوق والبعض يقول مجرّد إطار إحتياطي

Ama asıl fark iskeletinin mekanik özelliğinde yatıyor.
لكن يكمن الفرق الحقيقي في ميكانيكية الهيكل العظمي.

İskeleti senin iskeletinin yanındaymış.
كذب الحقّ بجانب هيكلك العظمي.

Santiago'nun iskeletinin dijital bir taraması.
أجل، هذا مسح ضوئي رقمي لهيكل (سانتياغو) العظمي.