| Bulunan kadın iskeletleri kesilmiş kaburgalar, savaş baltaları ile ezilmiş kafatasları ve kemiklere gömülmüş oklar gibi savaş yaralarına sahip. | TED | الهياكل العظمية النسائية تحمل ندوبا حربية: أضلعًا كُسرت بالسيوف، جماجمَ تهشمت بالفؤوس، وأسهمًا مغروسة في العظام. |
| Daha sonra iskeletleri yosun kaplıyor. | TED | ثم تنمو الهياكل العظمية بإفراط بواسطة الطحالب. |
| Eski iskeletleri eşelemekten daha iyisini yapmalı. | Open Subtitles | هو يجب أن يعرف بشكل أفضل من أن يحفر الهياكل العظمية القديمة |
| Müminlerin iskeletleri yürekleri savaşa hazır eylemek için süslenip sergilenir. | Open Subtitles | هياكل عظمية من المؤمنين مزينة معروضة لإثارة القلوب والنفوس للمعركة |
| Muazzam, boş iskeletleri hüzünle göğe doğru iç çekiyor. | Open Subtitles | عظامهم ، هياكل عظمية متروكة. تنهد بحزن إلى السماء. |
| İnsanların iskeletleri, arabaların şasileri vardır, tamam mı? Benzin deposu--mide. | Open Subtitles | الناس لديها هياكل عظميه,بينما السيارات لديها هيكل السيارة,حسناً؟ |
| Uçuşan iskeletleri sorunlarımız varken görecek olursak bunun niçin yaptığımızı anlamış oluruz, değil mi? | Open Subtitles | حياتي إنتهت. حسناً، عندما نصارحُ الهياكل العظميّة المحلقة، بمشاكلنا، |
| 1860'lardan bu yana, Amerika Yerlilerinin iskeletleri bilimin bir aracı olup çıkmış, binlercesi toplanarak toplum ve ırk hiyerarşisiyle ilgili yeni kuramlarda kullanılmıştı. | TED | بدأ ذلك في ستينيات القرن التاسع عشر، عندما أصبحت الهياكل العظمية للأمريكيين الأصليين أداة للعلوم، حيث تم تجميعها بالآلاف لإثبات نظريات جديدة للتسلسلات الهرمية الاجتماعية والعرقية. |
| Ez şu iskeletleri. | Open Subtitles | تشغيل هذه الهياكل العظمية. |
| Scarab iskeletleri, yamyamlar. | Open Subtitles | هياكل عظميه للخنفساء آكلة اللحم |
| Plastik iskeletleri fırına çok yakın koymuşsun. | Open Subtitles | لقد قمت بتخزين الهياكل العظميّة البلاستيكيّة قريبا كثيرا من الفرن |
| El Brujo'daki iskeletleri çok görmek istiyorum. | Open Subtitles | أتطلع لرؤية الهياكل العظميّة في "بروغو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 