عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iskemlesine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كرسيها
| -Evet, kalabalık ama iskemlesine çarptın, şarabını döktün, özür dilemelisin. | Open Subtitles | - نعم، ولكن هل صدم كرسيها. يجب أن نقول لكم، وإعادة آسف. |
| Affedersin. Az önce iskemlesine çarptın. | Open Subtitles | عفوا، كنت صدم فقط في كرسيها. |