"islam'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإسلام
• للإسلام
• الاسلام

Bunların içersinde, İslam'ın olağanüstü güzellikteki yapısının restorasyonu da dahildir.
بما فيها ترميم واحد من أهم الاّثار المقدسة فى الإسلام

İslam'ın eşcinselliği yasakladığını öğrendiğimden beri ikisinin arasında bir engel hissettim.
حينما سمعت بأن الإسلام يحرم المثلية الجنسية شعرت بالعائق الذى بينهما

El-Kaide'nin, Batılı haçlılara karşı İslam'ın koruyucusu olduğu iddiaları Iraklı Müslümanların kanlarına gömüldü.
أي إدعاء ادعته القاعدة بأنها حامية الإسلام ضد الصليبيين الغربيين غرق في دماء المسلميين العراقيين

Osmanlılar artık, Kürdistan'ı, Mısır'ı ve İslam'ın en kutsal şehirleri olan,
العثمانيون الأن يسيطرون على كردستان مصـــر والأماكن المقدسة للإسلام مكة والمدينة

Şeriatı oluşturan bu gibi şeyler, Şeriatın sorunlu yönleri, İslam'ın daha sonraki yorumlarına, sonradan katılmıştır.
ان هذه القوانين الاسلامية أو المفاهيم الخاطئة للإسلام التي تطورت تبعاً لتفاسير لاحقة للقرآن الكريم

Ve bir Müslüman olarak, yapmak istediğim ilk şey Mekke'ye gidip, İslam'ın en kutsal mabedi olan Kabe'yi ziyaret etmekti.
وكان اول شيء قمت به كمسلم هو الذهاب الى مكة .. وزيارة الكعبة المكان الاكثر قدسية في الاسلام

Bu sayede, Türkiye makul derecede bir başarı hikayesi yaratabilmiş, İslam ve İslam'ın en dindar anlayışları demokratik oyunun parçası hâline gelmiş, hatta ülkenin demokratik ve ekonomik ilerlemesine katkıda bulunmaya başlamıştır.
وبفضل هذا استطاعت تركيا ان تخرج بقصة نجاح أصبح فيها فهم الاسلام من قبل المحافظين و المتحررين جزءاً من اللعبة الديموقراطية و حتى أنه يساهم سياسياً واقتصادياً من اجل مصلحة وتقدم الدولة

Şimd, bazıları İslam'ın sert bir din olduğunu ileri sürecektir.
الآن، سيستمر البعض بمجادلة أن الإسلام دين عنف.

Çok geçmeden bütün Arabistan Müslüman oldu yalnız bu yeni dine değil, İslam'ın getirdiği ilkelere, davranışlara, her şeye inandılar.
و سريعا تحولت كل بلاد العرب ليس فقط للعبادة الجديدة ولكن إلى الأداب الجديدة ، والقوانين ، و المواقف الواردة في الإسلام

Artık kilisenin içinde bir Türk sesi yükseliyordu, ve İslam'ın ilk sözleri yankılanmaya paşlıyordu...
فى داخل الكنيسة تردد فى الأصداء صوت تركى يعلن باللغة العربية أول أعمدة الإسلام

Alınan mağlubiyet İslam'ın geleceği için ölümcül bir tehdit oldu. Korkunç bir savaştı.
الهزيمة فيها جعلت مستقبل الإسلام فى خطر داهم

Hacc İslam'ın en etkileyici özelliklerinden biridir.
دائما كان الحج من أكثر الأشياء جذبا فى الإسلام

İslam'ın eşcinselliği kabul etmekte büyük sorunları var.
الإسلام لديه مشكلة فى الإعتراف بالمثلية الجنسية

Samir, her zaman bu insanların İslam'ın baş düşmanları olduğunu söylerdi.
اذكر سمير انه قال ، ان هؤلاء اسوأ اعداء الإسلام

İslam'ın barış dolu olduğunu gösteren din adamları var.
يوجد هناك رجال دين ممن يشاركون التفسيرات السلمية للإسلام.

Ve bazıları için, radikal İslam'ın dünya görüşü bu açık yaralardan içeri sızan enfeksiyona dönüşüyor.
وبالنسبة للبعض، أصبحت النظرة العالمية للإسلام الراديكالي العدوى التي تنقض على هذه الجروح المفتوحة.

Mali'de gelişen İslam'ın son derece başarılı biçimi, bu özgürlükleri ve bu özünde olan kültürel çeşitliliği kabul ettiği için rağbet gördü.
أصبح الشكل الناجح للإسلام الذي تطور في مالي شائعًا لأنه يقبل هذه الحريات والتنوع الثقافي المتوارث.

Bu İslam'ın Hinduizm ve Yahudilik üzerindeki etkisi.
بسبب تأثير الاسلام السيء على الهندوسية او اليهودية

Bu adam bir masumu öldürmüşse, İslam'ın gözünde sizinkindeki kadar suçludur.
ان قتل الرجل البرئ ، هو جرم في دين الاسلام كما هو بالنسبة لك

Suudi Arabistan tek bir aile tarafından yönetilen bir ülke, ve temel İslam'ın bir kolu olan, Wahabism ile yönetiliyor.
السعودية دولة تحكم بعائلة واحدة وتحكم بعلامة تجارية واحدة الاسلام الوهابي