| Senin şu dövmek üzere olduğun adamın ismi neydi? | Open Subtitles | لذا ذلك الرجل الذي أوشكت على سحقه، ما اسمه مجددًا؟ |
| Yanında bir arkadaşın vardı. İsmi neydi? | Open Subtitles | كان لديك صديقة مرافقة لك ماذا كان اسمها ؟ |
| Tamam, söylemem. Kitabın ismi neydi? | Open Subtitles | لا ، لن أخبرك الآن ، ما اسم هذا الكتاب ؟ |
| Uçuşa yasaklılar listesindeki ismi neydi? - Ne? | Open Subtitles | ما كان اسمها على قائمة الممنوعين من السفر؟ |
| Yeni Akvaryum'dan önce projenin asıl ismi neydi? | Open Subtitles | أخبروني بصراحة.. ماذا كان اسم المشروع الأصلي، قبل "الدلو الجديد"؟ |
| - Burada olduğumu söyleyen ölü adamın ismi neydi? | Open Subtitles | ما إسم الرجل الميت الذي قام بأخبارك أنني هنا؟ .مُضحك يجب عليك أن تسأل |
| Şu çalıştığın kilisedeki ressam ismi neydi? | Open Subtitles | ذلك الرسام الذي يعمل في الكنيسة، ما اسمه مجددًا؟ |
| Evet, bu o Teksas'lı. İsmi neydi? | Open Subtitles | أجل أعرف ذلك راعي البقر ما اسمه ؟ |
| Hey sarge, yeni adamın ... ismi neydi? | Open Subtitles | .... أيها الرقيب، الرجل الجديد ما اسمه مجدداً ؟ |
| Onun ismi neydi? Beslenmek için gittiğim biriydi. | Open Subtitles | ماذا كان اسمها هذا عندما كنتي تتغذىين |
| İsmi neydi ? | Open Subtitles | ماذا كان اسمها ؟ |
| İsmi neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسمها ثانيةً؟ |
| Şey, bizden 3 ev ileride oturan... küçük kızın ismi neydi? | Open Subtitles | ما اسم تلك الفتاة الصغيرة التي مانت تعيش على قُرب ثلاث منازل منا؟ |
| Tek bacaklı çıtırlar. Evet, Paul, yeni eşinin ismi neydi? | Open Subtitles | نعم، بول ، ما اسم زوجتك الجديدة؟ |
| Derginizin ismi neydi? | Open Subtitles | ما اسم المجلة التي تعملين بها ؟ |
| - Bir daha söylesene ismi neydi? | Open Subtitles | ما كان اسمها مرة أخرى؟ (أمارو). |
| İhtiyar kertenkelenin ismi neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسم السحلية العجوز ؟ |
| Köpeğe dönüştüğü filmin ismi neydi? | Open Subtitles | ما إسم الفيلم الذي تحول فيه الى كلب؟ |
| Bekle bir dakika. Genç efendinin ismi neydi? | Open Subtitles | انتظرى ما كان اسم السيد الصغير |
| Josef... - İsmi neydi lan onun? | Open Subtitles | ما إسمه اللعين؟ |
| Bu uzmanın ismi neydi? | Open Subtitles | ما هو إسم الإختصاصية ؟ |
| ama ismi neydi? | Open Subtitles | ما هو اسم الفيلم؟ |
| Tankerin ismi neydi? | Open Subtitles | ما كان إسم تلك سفينة الشحن؟ |
| Ve şirketin ismi neydi? | Open Subtitles | وما اسم تلك الشركة؟ |
| Kıyafet denemek için kabin sorduğum kızın... ismi neydi dersin? | Open Subtitles | وخمّن ماذا كان إسم موظفة الإستقبال التي سألتها عن رقم مكتبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 