"isminde bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يدعى
• يُدعي
• شخص اسمه

Benim için yeteneksiz bir propaganda bozuntusu yorumunu yazan Doug isminde bir adamla yaptığım konuşmanın sonunda tam da bu oldu.
وهذا بالضبط ما حدث في نهاية مكالمتي مع شخص يدعى دوك والذى كتب أننى لا أملك موهبة اختراق الدعايا.

Ve Dizzy'i kaydettim, ve o bir yıl sonra öldü McCoy Tyner isminde bir adama bizim yaptığımız şeyleri anlattıktan sonra.
و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك. ولكن ليس قبل ان يخبر شخصا يدعى ماكوي تاينر عما نفعله

İlk olarak: Bu John Newton isminde bir adam, İngiliz din bilimci, 1800'lerin başında İngiliz İmparatorluğu'ndan köleliği kaldırmada büyük rol oynadı.
الأولى: هذا رجل يدعى جون نيوتن، عالم لاهوت بريطاني لعب دوراً محورياً في إلغاء نظام العبودية في الإمبراطورية البريطانية في أوائل الثمانينيات.

Bir zamanlar Julius Ceasar isminde bir Hristiyan varmış.
كان هُناك مسيحياً يُدعي ...يوليوس قصير، الذى

1607'de, Batı Yorkshire'deki Halifax Krallığı'nda yaşayan Redshaw isminde bir kuyumcuya bir Türk halısı miras kalmış.
عام 1607، كان هُناك صائغ فضة يُدعي "ريدشو ...الذى عاشّ ،"فى مملكة "هاليفاكس"، فى غرب "يوركشاير .وورث سجاد التركيِ

Aaron Swartz isminde bir üye de vardı, dişli fakat oldukça zeki biri.
‫في تلك القائمة كان شخص اسمه "هارون شوارتز" و هو اقتحامي لكنّه حادّ الذكاء

Chip isminde bir adam var. Şoför olduğu yazıyor.
يوجد شخص اسمه تشيب , يقال بأنه سائق

Belki duymamışsınızdır. Telefonu Bell isminde bir adam icat etti.
يبدو انك لم تسمع عن الرجل الذى يدعى بيل الذى اخترع التليفون

Çılgın Tony isminde bir İtalyan kulübe gelip senin kızı vuranlara, Hummerdaki numaralar için nasıl yardım ettiğini anlattı.
جاء إيطالي يدعى مجنون توني في النادي المفاخرة حول كيف انه ساعد خداع من هامر بالنسبة لأولئك الذين أكواب سنوفد فتاتك.

Rebecca, 'Boothe' isminde bir adamla, iletişime geçtiğini söyledi.
ريبيكا قالت أنها تواصلت . مع رجل يدعى بوث

Earl, Gabriel Cruz isminde bir göçmen işçi buldu.
كان إيرل عثر على عامل من المهاجرين يدعى غابرييل كروز

M.Ö. 415'de Hristiyan yöneticiler, Antik Yunan metinlerinin çalışılmasını dine aykırı gördükleri için Hypatia isminde bir matematikçiyi öldürdüler.
في عام 415 بعد الميلاد، كان لدى الحكام المسيحيين عالم رياضيات يدعى هيباتيا قُتل بسبب دراستة للنصوص اليونانية القديمة للمكتبة، التي اعتبروها نصوصًا تنطوي على الكفر.

Örneğin en iyi performanslı CEO'ları baz alarak bir algoritma yapıyorsak ve eğitim seti olarak S&P 500 kullanıyorsak şu ortaya çıkacaktır ki bir kadın değil John isminde bir erkek alınması çok daha muhtemel.
مثلًا، إذا كنا نبني خوارزمية تستند على المديرين التنفيذيين ذوي الأداء الأعلى واستخدمنا إس و بي 500 كمجموعة تدريب، ستجد بأن أنت أكثر عرضة لتوظيف رجل أبيض يدعى جون من أي امرأة.

Klüpteki dostları babama böyle derdi. Bub isminde bir cerrah düşünebiliyor musunuz?
ذلك الإسم تعود رجال النادي أن يدعو أبي به أيمكنك تخيل جراح يدعى "بوب" ؟

Evvel zaman içinde Elidorus isminde bir papaz varmış.
كان هُناك كاهناً يُدعي (إليدورس) الذى أختبئ...

Konusu şöyle bir şey Alan isminde bir adam var.
حسناً، إنّه حول... شخص اسمه (آلان)...