"ismini bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرف اسمك
• لا أعرف اسمها
• لا أعرف أسمها
• لا أعرف إسمه
• لا أعرف اسم
• لا أعرف اسمه
• لم أعرف اسمها
• لا اعرف اسمك

Sekiz sene oldu ve ismini bilmiyorum.
كنتُ هنا لثمان سنوات، ولم أكن أعرف اسمك..

Ya da tamamen masum biri. Hâlâ ismini bilmiyorum.
أو أحد الأبرياء لم أعرف اسمك

Lager işte. Küçük bir üreticiden, ismini bilmiyorum.
بيرة، تلك التي تأتي في علبٍ صغيرة لا أعرف اسمها.

İsmini bilmiyorum. Ateşli silahla yaralanan birisi.
لا أعرف اسمها, أنها المصابة بطلقٍ ناري.

İsmini bilmiyorum, ama geçen yıl bir likör dükkanı açtı.
لا أعرف أسمها لكنها سرقت متجر للكحوليات السنة الماضية

Yirmilerinde bir adam. İsmini bilmiyorum.
شاب في العشرين من عمره لا أعرف إسمه

İkinize de yemin ederim soy ismini bilmiyorum.
أقسم لكما كلاكما، لا أعرف اسم عائلته

İsmini bilmiyorum ama sıkı bir ekibin üyesi.
لا أعرف اسمه لكنه فرد من فريق مراقبة

Fakat ismini bilmiyorum.
لكني لا أعرف اسمك

Kusuruma bakma, ismini bilmiyorum.
آسفة، لم أعرف اسمك.

- Bir numara yapacağım. İsmini bilmiyorum.
ـ سأقوم بحيلة ـ لا أعرف اسمك

- Hâlâ ismini bilmiyorum.
- لم أعرف اسمك -

İsmini bilmiyorum.
لا أعرف اسمها يا أبتي

Oh, ismini bilmiyorum, ...ama taksi giderken kesinlikle ağlıyordu.
) - لا أعرف اسمها لكني واثقة أنها كانت تبكي عند انطلاق سيارة الأجرة

Onun ismini bilmiyorum...
أنا لا أعرف اسمها ...

İsmini bilmiyorum.
لا أعرف اسمها

İsmini bilmiyorum.
لا أعرف أسمها يا أبتى

- İsmini bilmiyorum!
لا أعرف إسمه اللعين!

Adamın ismini bilmiyorum. Bar! Adamın ismi ne?
لا أعرف اسم أباه ، (بار) ما اسمه؟

Şimdi. İsmini bilmiyorum. İsmini hiç öğrenmedim.
أنا لا أعرف اسمه لم أعرفه أبداً

İsmini bilmiyorum...
لم أعرف اسمها

İsmini bilmiyorum yabancı ama yüzün tanıdık.
لا اعرف اسمك ايها الغريب لكن وجهك مألوف