| Yardım gelene kadar hatta sizinle kalacağım. Hanımefendi isminiz nedir? | Open Subtitles | سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟ |
| Merhaba, isminiz nedir? Adrenalin bezleri çok fazla adrenalin üretiyor. | Open Subtitles | مرحباَ ما اسمك ؟ حنجرات الأدرينالين تزيد من إنتاج الهرمون العصبي |
| İsminiz nedir, beyefendi? | TED | ما اسمك سيدي ؟ |
| Twostreams'e hoş geldiniz. İsminiz nedir? | Open Subtitles | مرحبا بكِ في مرفق "التدفقين" ما إسمك من فضلك ؟ |
| Gerçek isminiz nedir, bayım? | Open Subtitles | ما هو اسمك الحقيقي, سيدي؟ |
| İsminiz nedir, süslü don? | Open Subtitles | ما أسمك يا صاحب البنطلون الغريب |
| İsminiz nedir, tatlım? | Open Subtitles | ما اسمك عزيزتى؟ |
| - İsminiz nedir beyfendi? | Open Subtitles | ـ ما اسمك يا سيدي؟ |
| - İsminiz nedir bayan? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيّدتي؟ |
| - İsminiz nedir bayım? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيّدي؟ |
| Beyefendi, isminiz nedir? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيدي؟ |
| İsminiz nedir ve neredesiniz? | Open Subtitles | ما اسمك واين موقعك بالضبط ؟ |
| - İsminiz nedir, bayım? | Open Subtitles | ما إسمك سيدي؟ |
| İsminiz nedir? | Open Subtitles | ما هو اسمك الأول ؟ |
| Bayım, isminiz nedir? | Open Subtitles | وايها السيد ، ما هو اسمك ؟ |
| - İsminiz nedir, efendim? | Open Subtitles | - ما أسمك ,ياسيدى ؟ |
| İlk isminiz nedir çavuş? | Open Subtitles | ما هو أسمك الأول , أيها العريف؟ |
| Olmaz. İsminiz nedir bayım? | Open Subtitles | لا ماهو إسمك سيدي؟ |
| İsminiz nedir, bayan? | Open Subtitles | مااسمك يا سيدتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 