"ispatladık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أثبتنا

Kötü gazetecilik olmadığını ancak bilinçli bir yanlış bilgilendirme olduğunu ispatladık.
لقد أثبتنا أنها ليست صحافة سيئة؛ إنه فعل متعمد لنشر المعلومات الخاطئة.

Kaptanın arkadaşı üstesinden gelmemiş. Şu an bunu ispatladık.
حبيبة النقيب، لا يمكنها أن تكون الفاعلة، لقد أثبتنا ذلك للتو.

Kızlardan iki tanesinin söz konusu gecede şehirde olmadıklarını ispatladık.
أثبتنا أن اثنان من أولئك الفتيات لم يكونا في المدينة في الليالي المزعومة إذن، سنصارع

Hikâye öldü, çünkü Indira Starr'ın yalan söylediğini ispatladık.
لم تُنشر القصة لأننا أثبتنا أن أنديرا ستار كذبت هناك أدلة قاطعة

- Sayın Başkan size istediğimiz zaman istediğimiz yerde saldırabileceğimizi ispatladık.
سيدى الرئيس... لقد أثبتنا أنه يمكننا ضربكم فى أى وقت وأى زمن

Bedenlerimiz çürüdükten çok sonra bile Batiatus'un şanının yıllarca süreceğini ispatladık.
أثبتنا أن اسم (باتياتوس) سيعيش طويلاً بعد أن نتحول لغبار وعظام

Biz bu oyunda daha iyi olduğumuzu ispatladık.
بالكاد أثبتنا تفوقنا في هذه اللعبة

Biz zaten Philip'in kız öldürüldüğü saatte ailesiyle beraber olduğunu ispatladık.
لقد أثبتنا بالفعل أنّ (فيليب) كان في المنزل مع عائلته عندما أرديت الفتاة.