"ispatlamamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نثبت

Ama Ulusal İstihbarat Başkanı buraya geliyor ve bunu ona ispatlamamız gerekiyor.
لكن مدير المخابرات الوطنية في طريقه لهنا وسيريد منا أن نثبت هذا

Bunun yalan olduğunu biliyoruz ve ispatlamamız gerek.
و الذى نعلم إنها كذبة , لذلك علينا فقط أن نثبت ذلك.

O gece tekrar buraya döndüğünü de ispatlamamız lazım.
علينا أن نثبت أنه قاد سيارته رجوعا إلى هنا تلك الللية

Psikolog görüşmesinde, kurutma makinesi yerine, seyretmeyi tercih ettiğini ispatlamamız gerek.
في الجلسة،علينا أن نثبت أنك... تفضل مشاهدة التلفاز عن النظر إلى الغسالة مفهوم؟

Ona şaka yapmadığımızı ispatlamamız gerekiyordu.
كان علينا أن نثبت له أننا لا نمزح.

Eğer onu durdurmak istiyorsak, onun masum olduğunu ispatlamamız gerekir.
اذا كنا نريده أن يتوقف فيجب أن نثبت أنها بريئة مرحباً!

Öncelikle, onun sağlığını önemsediğimizi ispatlamamız gerekiyordu.
اولا ، كان يجب ان نثبت اننا نهتم لصحتها

Tanrı'nın sınavını geçip insanlığın hâlâ kurtarılmaya değer olduğunu ispatlamamız gerek.
"لابد أن ننجح في اجتياز اختبار الرب" "وأن نثبت أن البشر يستحقون الإنقاذ"

Bu etiketsiz ve damgasız köpeğin, Grant Strictland şirketinden geldiğini ispatlamamız lazım.
و الذي ليس لديه أية بطاقات أو علامات و بذلك لا نستطيع أن نثبت أنه آت من عند (غرانت ستريكلين)

FBI'ya projemiz hakkında hatalı olduklarını ispatlamamız lazım.
علينا أن نثبت للمكتب