"ispatlamanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لاثبات
• لإثبات

Bunu ispatlamanın tek yolu o kurşunu almak, o kurşunu almanın tek yolu da...
ولكن الطريقة الوحيدة لاثبات ذلك هو الحصول على تلك الرصاصة والطريقة الوحيدة للحصول على تلك الرصاصه

Bunu ispatlamanın daha iyi bir yolu olabilir mi?
يمكنك التفكير فى شىء أفضل لاثبات ذلك؟

Bunu ispatlamanın tek bir yolu var.
.هناك فقط ..طريقه واحده لاثبات ذلك

Ne yazık ki Avogadro'nun atom fikrini çoğu bilim insanı kabul etmedi ve doğru olduğunu ispatlamanın yolu yoktu.
ولسوء حظ أفوغادرو، فإن معظم العلماء لم يتقبلوا فكرة الذرة، ولم تكن هناك وسيلة لإثبات صحة كلامه.

Sanırım, neler olduğunu ispatlamanın tek yolu bu.
أعتقد أنها الطريقة الوحيدة لإثبات ما حدث

İspatlamanın tek yolu sızdırmak tabii bunu da yapamaz.
والطريقة الوحيدة لإثبات ذلك هي بتسريب المعلومات وهو شيءٌ لا يمكنه فعله

Bu düşüncelerimizi ispatlamanın tek yolu bu ortak genlerin içinde bulunduğu yapay bir kromozom inşa etmekti ve biz bunu kasete dayalı bir yöntemle yaptık.
الطريق الوحيد لإثبات هذه الأفكار كانت ببناء كروموسومات إصطناعية تشمل هذه الجينات، وينبغي علينا فعل هذا بطريقة مبنية على الشريط.

Füzeler gücümüzü ispatlamanın sadece ilk aşaması.
القذائف مجرد الخطوة الأولى لإثبات قوتنا