"istatistiklere göre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الناحية الإحصائية
• إحصائياً
• الإحصائيات تقول

İstatistiklere göre hâlâ en güvenli araç uçak.
من الناحية الإحصائية تعد الأكثر أمانا

İstatistiklere göre, Massachusetts'teki birine yıldırım çarpma ihtimali 28,000'de bir.
حسناً، من الناحية الإحصائية فإنّ نسبة الإصابة بصاعقة في "ماساتشوستس" هي واحدة من بين 28 ألف

İstatistiklere göre firarların çoğu mahkemelerde olur.
أتعرف ، إحصائياً ، معظم المجرمون يهربوا من دار العدل

Biliyor musun, istatistiklere göre tren yolculuğunda ölme şansı diğer taşıma araçlarına oranla daha fazlaymış.
تعلمين إحصائياً انتِ اكثر بكثير عرضة للوفاة في القطار من أي وسيلة نقل آخرى.

İstatistiklere göre bir uçağın türbülans yüzünden düşmesi milyarda bir ihtimal.
أن الإحصائيات تقول أن فرصة سقوط طائرة بسبب إعصار

İstatistiklere göre büyük şişko bir aptal olduğunu da söylediniz mi?
هل أخبرتموه بأن الإحصائيات تقول أنه رجل سمين أحمق؟

İstatistiklere göre Büyük Kanyon'da düşenlerin çoğunun düşme sebebi, tam düşmeden önce düşüyormuş gibi yapanlardır.
إحصائياً معظم الناس الذين حقا قد سقطوا بالوادي العظيم بسبب أنهم يفعلون ذلك الشئ حسنما يتظاهرون بأنهم يسقطون بالوادي العظيم

İstatistiklere göre...
- ... عنيت إحصائياً

İstatistiklere göre konuşursak Donovan'ı babasının yanında bulacağız.
حسناً, الإحصائيات تقول بأننا

(Alkışlar) Öte yandan, eğer projeniz oksijen, kızlar, hava taşıtı, ki aslında ben bunu dinlemek isterdim, gibi konular içeriyorsa istatistiklere göre pek iyi bir tercih değil.
(تصفيق) في حين، إذا أردت الحديث حول مشروك المتضمن أوكسجين، البنات، المركبات الفضائية -- في الواقع، فانني أرغب في الإستماع لتلك المحادثة، لكن الإحصائيات تقول أنه ليس جيداً.