عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istediği şey nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا يريد
-
وما الذي تريده
| Bir Collins'in benimle konuşmak istediği şey nedir? | Open Subtitles | لماذا يريد شخص من آل "كولينز" الحديث معي؟ |
| Bir Collins'in benimle konuşmak istediği şey nedir? | Open Subtitles | لماذا يريد شخص من آل "كولينز" الحديث معي؟ |
| Tam olarak istediği şey nedir? | Open Subtitles | وما الذي تريده بالضبط؟ |
| Ve Rachel'ın gerçekten istediği şey nedir? | Open Subtitles | وما الذي تريده (رايتشل) حقاً؟ |