"istediği şeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يريده
• حينما يريد

Cesaretini asla yitirmiyor, istediği şeyin peşinden gidiyor ve yılmak nedir bilmiyor.
إنه لا يفقد الثقة، ويطارد ما يريده ولا يعرف معنى التوقف

Tek istediği şeyin, gemisini yeniden inşa etmek olduğunu onlara anlattım.
و قد أوضحت أن كل ما يريده إعادة بناء مركبته

Babamın istediği şeyin, bir hayat kadınıyla takılmak olduğunu sanmıyorum.
... اسمعي , لا أعلم فحسب أن إقامة علاقة مع مومس هو ما يريده أبي

Onun gerçekten istediği şeyin seninle bir alakası yok.
ما يريده، ما يريده بالفعل... لا علاقة له بك أنت

Beyninizin istediği şeyin, sizin istediğiniz şeyle uyuşmaması çok yorucu oluyor.
حينما يريد عقلك شيئاً و أنت تريدفيالحقيقةشيئاًآخرلايتطابق معمايريده العقل, هذا مرهق

Ben olsam sevgili Bay 'B'nin istediği şeyin kusursuzluk olduğunu tahmin ederdim.
سأجازف وأخمن أن العزيز السيد "ب" يعلم بالضبط ما يريده.