عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istediği bu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذا ما يريده
-
ذلك ما يريده
| Herkesin istediği bu mu? | Open Subtitles | هل هذا ما يريده الجميع |
| Anne, Tanrı'ın istediği bu mu? | Open Subtitles | أمي، هل هذا ما يريده الله؟ |
| Nick'in yatakta istediği bu mu? | Open Subtitles | هل هذا ما يريده نيك) في السرير ؟ ) |
| - Sence istediği bu mu? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن ذلك ما يريده ؟ |
| - Sence istediği bu mu? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن ذلك ما يريده ؟ |