عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istediği de buydu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا ما أراده
| Radikallerin istediği de buydu... Protestanların Katoliklere karşı ayaklanması, bize karşı ayaklanmaları. | Open Subtitles | هذا ما أراده المتطرفين وقوف البروتستانت ضد الكاثوليك |
| Babasının istediği de buydu zaten. | Open Subtitles | هذا ما أراده والده |
| Benden istediği de buydu. | Open Subtitles | هذا ما أراده من أجلى |
| Anlamıyor musun, Merlin'in istediği de buydu. | Open Subtitles | هذا ما أراده (مرلين) بالضبط |