"istediğim şeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما أريد
• غايتي
• أن ما أطلبه

Sadece olduğum ve ileride olmak istediğim şeyin vazgeçilmez bir parçası.
حسناً، إنها جزء من هويتي وهي ما أريد أن أكون عليه

İstediğim şeyin anlaşılmasını bekler ama asla ne istediğimi söylemem.
أستمر بتوقّع أن يخمّن الناس ما أريد ولكنني لا أقوله مطلقاً

İstediğim şeyin peşinden gidecek cesaretim olmadığına dair söylediklerinde haklıydın.
فكرت كثيراً فيما قلته عن أنني ليس لديّ الشجاعة في السعي وراء ما أريد, و كنت محقة

ve istediğim şeyin güç olduğunu düşündüğüm olduysa da bu doğru değil.
وكذلك ظننت أن غايتي السلطة، هذا غير صحيح.

Ondan yapmasını istediğim şeyin yanlış olduğunu biliyorum ama onun yardımına ihtiyacım var.
،أنصت، أعلم أن ما أطلبه منها خاطئ .حسنٌ، لكنني بحاجة لمساعدتها

Engel ne olursa olsun, istediğim şeyin peşine düşerim.
و لا يهم المصاعب , فأنا أحصل على ما أريد

Bak işte, seninle konuşmak istediğim şeyin tam zıttı bu.
أترين، هذا عكس ما أريد أن أكلمك بخصوصه تماماً

İstediğim şeyin anahtarı senin elinde.
يمكنك الاستمرار على مفتاح لي الحصول على ما أريد.

Sence onları zekice yenmek için yapmak istediğim şeyin tam tersini yapsam bunu tahmin edebilirler mi?
هل تعتقدين أن فعلت عكس ما أريد القيام به للتغلب عليهم إنهم سيكونون قادرين على توقع ذلك ؟

Bunu yüksek sesle söylediğim anda gerçekten istediğim şeyin bu olduğunu anlamıştı.
بمجرد أن قلت ذلك بصوت عال، كنت أعرف أن هذا هو ما أريد...

- Yapmak istediğim şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsunuz?
- أوه، كنت أعتقد أن هذا هو ما أريد القيام به؟

Benim ve istediğim şeyin.
بيني وبين ما أريد.

İstediğim şeyin bu olduğunu biliyorum.
كنت أعرف أن ما أريد أن أكون.

İstediğim şeyin bedeli benim.
أنا هي السعر في ما أريد.

Senden istediğim şeyin zor olduğunun farkındayım.
أعرف أن ما أطلبه منك صعب للغاية

Senden istediğim şeyin zor olduğunun farkındayım.
أعلم أن ما أطلبه منكِ فعله هو صعب جداً.