| Yoksa olmam gereken yerde olmalıyım. - Demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | لا أستطيع الاستمرار هكذا علي أن أنتهي من المحاكمة في الساعة العاشرة هل تفهم ما أقوله |
| Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهم ما أعنيه ؟ |
| Ve düşündüm de, wow, tek başına kalacak, demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | ظننت أنها ستقع في حبي من أول نظرة، أتفهم ما أعنيه ؟ |
| Geçme işinin daha önce nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorduk. Demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | فقط احاول ان اتذكر ما كان من قبل هل تفهمين ما اعنيه ؟ |
| Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | ذلك لو كان يلبس بنطاله أتفهمين ما أقصده؟ |
| Bu resmi bir polis işi, ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هذا عمل بوليسي رسمي هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟ |
| Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل فهمت ما أعنيه؟ |
| Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهم ماذا أقول ؟ |
| Demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | كانت ابتلاع السيف إذا كنت تفهم ما أقصده |
| Demek istediğimi anlıyor musun? Araba senin olsun istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم ما أعنيه فأنت تريد إمتلاك السيارة لنفسك |
| Ya ben duş almışsam. Demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | كت لأفعل هذا لو كان لدي حمام أفهمت ما أقصد؟ |
| Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهم ما أعنيه ؟ |
| Demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهم ما اقوله؟ |
| Demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقول؟ |
| Ben de siktir diyorum! Memphis'i dikiz aynasından görmek en iyisi. Demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | أقول تباً إن أفضل مكان لتبقى هو ما أراه أن أتفهم ما أقول |
| Bazen bir kadın, bir süreliğine kim olduğundan uzaklaşıp tatile çıkmak ister, ne demek istediğimi anlıyor musun, Lippe? | Open Subtitles | في بعض الأوقات تحتاج الفتيات إلى إجازة قصيرة مما هي عليه , أتفهم ما أقصد يا ليبي ؟ |
| Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | من مشاهدة شخص يربيه وهو من لحمي ودمي هل تفهمين ما أقول ؟ |
| Bu büyük kardeşlerin işi. Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هذا عمل الأخ الكبير هل تفهمين ما اقول؟ |
| Tüm arkadaşlarım durmadan bira içmek isterken benim tek istediğim güzel film bir izleyip fast food harici bir yerde bir şeyler yemekti. Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أشاهد فيلماً جيّداً أو أتناول الطعام بمكان آخر غير قاعة الطعام، أتفهمين ما أقول؟ |
| ...değil mi? Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | لم أرد لـ زوجتي أن تكتشف الأن هل تعرف ماذا أقصد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 