"istediğimi biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرفين أنني أريد
• تعرف أنني أريد
• تعرف أني أريد
• أنت تعرف ما
• أنت تعرفين ما
• أتفهم ما
• تعلم أني أريد
• تعلمين أنني أريد
• تعلمين ما أقصده
• تفهم ما أقصد
• تفهمين ما

İstediğimi biliyorsun. Bir erkeğin yaşamında kendine şunu sorduğu bir gün gelir.
تعرفين أنني أريد ذلك، يشهدالمرءأوقاتاًبحياته..

Gitmek istediğimi biliyorsun.
تعرفين أنني أريد الذهاب، لكن الآن فقط...

Tamam, ama senin için en iyisini istediğimi biliyorsun değil mi?
حسناً، لكنك تعرف أنني أريد ما هو في صالحك، أليس كذلك؟

Onu geri istediğimi biliyorsun, tamam mı?
هيا يا رجل , تعرف أني أريد إستعادتها , حسنا ؟

Bundan başka ne istediğimi biliyorsun.
وفيما عدا ذلك، أنت تعرف ما أريد لن يجدي أن أكرر نفسي

Taylor ne demek istediğimi biliyorsun.
تايلور أنت تعرفين ما عنيت

Ne demek istediğimi biliyorsun. O gitti, yapabileceğimiz bir şey yoktu.
أتفهم ما أقول، لقد رحل ولم يكن بوسعنا فعل أي شيء حيال ذلك

ringdeki çocuk ile profesyonel bir antreman maç ortağı istediğimi biliyorsun lanet bir ot toplayıcı değil.
أنت تعلم أني أريد الصبي في الحلبة، معشريكمحترف. وليس مع هاوي لعين.

Bak, ona yardım etmek istediğimi biliyorsun.
إنظري, تعلمين أنني أريد مساعدته

Ne demek istediğimi biliyorsun. Elbotlardan saklanmak için nereye gidebilirim?
تعلمين ما أقصده إلى أين يمكنني الذهاب حتى لا يجدني "الهاندبوتس"

Ne demek istediğimi biliyorsun adamım.
اللكم ، أنت تفهم ما أقصد

Yani, tam olarak erkeksiz... yani ne demek istediğimi biliyorsun.
أقصد، ليس بدون الرجل الكامل تفهمين ما أقول

Dinle, senin için en iyisini istediğimi biliyorsun.
انصتي، تعرفين أنني أريد مصلحتك

Bana sinirlenme Audrey. Senin için en iyisini istediğimi biliyorsun.
‫لا تغضبي مني يا (أودري) ‫تعرفين أنني أريد الأفضل لك

Sana istediğin her şeyi vermek istediğimi biliyorsun... değil mi?
الآن أنت تعرف أنني أريد أن أقدم لكم كل الأشياء التي تريدها ، أليس كذلك؟

Gitmek istediğimi biliyorsun.
أنت تعرف أنني أريد الذهاب للبيت الأبيض.

Gerçek annemi bulmak için gerçek bir dedektif kiralamak istediğimi biliyorsun.
تعرف أني أريد أن أوظف محقق ليبحث عن والدتي الحقيقية

Bak... sana yardım etmek istediğimi biliyorsun.
.. انظر أنت تعرف أني أريد أن أساعدك

- Çünkü bunu sana verebilirim. - Ne istediğimi biliyorsun.
لأني أستطيع إعطائك ذلك أنت تعرف ما أريده

Ne demek istediğimi biliyorsun.
أنت تعرفين ما أعنيه

Çünkü benim de onları görmeyi istediğimi biliyorsun.
لأنك تعلم أني أريد أن أراهم أيضًا

Olay Yeri İnceleme Uzmanı olmak istediğimi biliyorsun.
تعلمين أنني أريد أن أصبح محقق جنائي

Demek istediğimi biliyorsun.
أنتِ تعلمين ما أقصده.

Ne demek istediğimi biliyorsun.
أنت تفهم ما أقصد

Demek istediğimi biliyorsun. Wellington'ların 60 tane falan evi var.
أنتِ تفهمين ما أعنيه تملك عائلة (ويلينغتون) حوالي 60 منزلاً