"istediğimi elde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحصل على ما أريد
• مرادي
• حصلت على ما أريد

Gerçek şu, istediğimi elde edene kadar bu yeri asla terk edemezsin.
الحقيقة هي، أنّك لن تغادر هذا المكان حتى أحصل على ما أريد

Size söylediğim gibi çocuklar genelde istediğimi elde ederim.
كما قلت لكم يا أولاد، عادة أحصل على ما أريد.

İstediğimi elde edene kadar yalan söyleyeceğim, tükürdüğümü yalayacağım.
سأكذب اتذلل ، اتأسف على حالي حتى أحصل على ما أريد

Ama istediğimi elde edebilmem için bunun değişmesi gerekiyor.
لكنْ كي أنال مرادي يجب أنْ يتغيّر ذلك

Bana Audrey Horne derler ve istediğimi elde ederim.
بل أنا "أودري هورن" وأحصل على مرادي.

Doktor istediğini alır, istediğimi elde ederim.
الطبيبة حصلت على ما تريد وأنا حصلت على ما أريد

Bu arada ben istediğimi elde edene kadar federallerin Nobles vadisi topraklarını çiğnemedikleri bir gün bile geçmeyecek.
رائع في الوقت الحالي لا يمضي دوم لا تأتي الأحذية الحكومية إلى أراضي تلة النبلاء حتى أحصل على ما أريد

İstediğimi elde ettiğimi görürsen suçluluk hissetmeyeceksin demek.
أحصل على ما أريد كي لا يكون عليك الشعور بالذنب بعدها.

İstediğimi elde ettiğim zaman daha ikna edici olduğumu bilirsin.
تعرف أنني أكثر إقناعاً عندما أحصل على ما أريد

İstediğimi elde edene kadar bir kelime daha söylemiyorum.
لن أقول كلمة واحدة أخرى حتى أحصل على ما أريد

Söylediğim gibi genelde istediğimi elde ederim.
كما قلت، عادة أحصل على ما أريد.

Ben istediğimi elde edene kadar kimse gidemez.
لن يغادر أي أحد حتى أحصل على ما أريد

Genelde istediğimi elde ederim.
وأنا عادة أحصل على ما أريد

İstediğimi elde ettim sanırım.
أعتقد أني حصلت على مرادي.

İstediğimi elde edebilmek için asla birine zarar veremem. Elsa bunu yapmamı istemezdi.
لا يمكن أنْ أؤذي أحداً لأنال مرادي ما كانت (إلسا) لتريد ذلك

Ben istediğimi elde ettim. En önemlisi oğluma kavuştum.
...لقد حصلت على ما أريد والخُلاصه هى اننى قد استعدت إبني

Sanırım istediğimi elde ettim. Ama bazen yaşamım keşke daha basit olsaydı diyorum. Daha kolay olsaydı.
-أعتقد إنى حصلت على ما أريد , لكن فى بعض الأحيان , أتمنى أن تكون الحياة أصغر , أبسط , أتعلم ما أعنى؟

Sağ ol, istediğimi elde ettim.
كلاّ، شكراً، حصلت على ما أريد.