| Bekle. Bana sormak istediğin başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أى شىء آخر تريد أن تسألنى إياه؟ |
| Eklemek istediğin başka bir şey varsa şimdi tam zamanı. | Open Subtitles | اذا كان هناك شيء آخر تريد إضافته فالآن هو الوقت المناسب |
| Peki Oliver babana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أوليفر، هل من شيء آخر تريد أن تقول لأبيك؟ |
| Konuşmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تود الكلام عنه ؟ |
| Bugün içine etmek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تريده افساده قبل ان ينتهي اليوم؟ |
| Ve bir de bana söylemek istediğin başka bir şey olduğunu da biliyorum. | Open Subtitles | كما أنني أعرف أن هناك أمر آخر تود أن تخبرني به |
| Çünkü eğer gitmek istediğin başka bir yer varsa bana uyar... | Open Subtitles | لإنه إن كان هنالك مكان آخر تودين الذهاب إليه |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء آخر تودّ إخباري به ؟ |
| Peki, Arthur. Eklemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | "حسناً ، "آرثر هل هناك اي شئ اخر تريد اضافته ؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı, evlat? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء اخر تود اخبارى به الآن؟ |
| Çünkü istediğin başka bir şeyse o zaman gidip onu araman gerekir. | Open Subtitles | لأنه إذا كان هناكشيء آخر تريد ، ثم أنت بحاجة الىانتقل يبحث عن ذلك. |
| Bu eve gitmemizi sağlamak içindi. Bana yaptığın şeyler hakkında söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | وليس هناك شيء آخر تريد إخباري عنه عمّ كنتَ تفعله؟ |
| Bize anlatmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هليوجدشئ آخر تريد إخبارنا؟ تعال معي، جوني هولمز. |
| Aynı zamanda komada olan bir polis şefi var. Uydurmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أيضًا، قائد الشرطة في غيبوبة أهناك شيء آخر تريد أن تركبه؟ |
| - Yapmamı istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أي شئ آخر تريد مني أن أفعله؟ |
| Harika. Konuşmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هذا مذهل، أهناك شئ آخر تريد قوله؟ |
| Memur Bennett bize söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | الضابط "بينيت" هل هناك أي شيء آخر تود إخبارنا به؟ |
| Benden istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريده مني؟ |
| Belki bana anlatmak istediğin başka bir şey vardır? | Open Subtitles | ربما هناك... شيء آخر تود أن تخبرني به... |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تودين إخباري إياه؟ . هذه حفلتك، أنا مجرد ضيف |
| Bilmek istediğin başka bir şey daha var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ آخر تودّ أن تعرفه؟ |
| Beni bilgilendirmek istediğin başka bir şey var mı Frank? | Open Subtitles | أذن أهناك اي شئ اخر تريد اخباري به ,(فرانك) ؟ |
| Öyle. Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء اخر تود أن تخبرني به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 