"istediğin bu değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ما أردتيه
• هذا ما تريدين
• ليس هذا ما تريده
• اليس هذا ما تريده

İstediğin bu değil miydi?
هذا ما أردتيه ، اليس كذلك ؟

İstediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما أردتيه مني؟

Biliyorum, istediğin bu değil ama arkamda sen olmadan kazanamam.
أعرف أن ليس هذا ما تريدين ... لكني لن أستطيع الربح إن لم تقفي بجانبي

Belki kendin için istediğin bu değil ama bir şey fark etmiyor.
ربما ليس هذا ما تريده لنفسك لكنّك صنعت إختلاف

Senin istediğin bu değil.
حسناً، ليس هذا ما تريده.

Sadece çılgın hatunlarız, Kip. İstediğin bu değil mi ki?
نحن مجرد فتيات شقيات كيب اليس هذا ما تريده ؟

İstediğin bu değil mi?
اليس هذا صحيحا ؟ اليس هذا ما تريده

İstediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما تريدين ؟

Ama senin asıl öğrenmek istediğin bu değil?
ولكن ليس هذا ما تريدين معرفته

Ve on saniye içinde ölü bir Arap olacak. Gerçekten istediğin bu değil ki.
ليس هذا ما تريده حقاً

İstediğin bu değil mi?
اليس هذا ما تريده

İstediğin bu, değil mi?
اليس هذا ما تريده ؟

Charlie, istediğin bu değil mi?
(تشارلى) اليس هذا ما تريده ؟