عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istediğin herşey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء طلبته
-
أي شيء تريدين
| İstediğin herşey arabada. | Open Subtitles | كل شيء طلبته بالسياره |
| Al. İstediğin herşey burda. | Open Subtitles | هنا انه كل شيء طلبته |
| İstediğin herşey olur. Yaparız. Adını sen koy. | Open Subtitles | أي شيء تريدين فعله سنفعله، فقط اخبريني بما تريدين |
| İstediğin herşey için aşırı harcama yapabilirsin, ama kocanın da yarısını ödemesi gerekir. | Open Subtitles | يمكنك الإسراف على أي شيء تريدين ، لكن تحتاجين للحصول على زوجك لدفع نصف |