"istediğin her şeyi yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعلت كل شيء طلبته
• فعلت كل ما طلبته
• لقد نفذت كل ما طلبته
• فعلت كل شئ طلبته
• فعلت كل ماطلبته
• فعلت كلّ ماطلبته
• لقد فعلت كل شئ آخر طلبته
• لقد فعلت كل ما طلبتيه
• لقد قمت بكل شيء طلبته
• فعلت كل ما طلبت

Böyle olmamalıydı. Benden istediğin her şeyi yaptım. Arkadaşlarına yardım et.
لم يفترض أن يحدث مثل هذا لقد فعلت كل شيء طلبته مني

İstediğin her şeyi yaptım ama sen şimdi gelmiş sırf gururun incindi diye çocuklarını kurtların önüne atıp elimde bir şey bırakmıyorsun.
فعلت كل ما طلبته منّي، والآن تريد تعريض طفليك للخطر وتركي خالية الوفاض بسبب كبريائك الجريح؟

Benden yapmamı istediğin her şeyi yaptım.
لقد نفذت كل ما طلبته مني

Bu sürünün parçası olmak için istediğin her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى حتى أنضم إلى جماعتك

Fakat benden istediğin her şeyi yaptım.
ولكنني فعلت كل ماطلبته

Bana bunu yapamazsın. Bak, her kaprisini çektim. İstediğin her şeyi yaptım.
أنظر، أخذت كلّ تفاهاتك فعلت كلّ ماطلبته

Benden istediğin her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل شئ آخر طلبته مني

- İstediğin her şeyi yaptım. - Sormak zorunda kaldım.
ـ لقد فعلت كل ما طلبتيه مني ـ اضطررت لسؤالك لفعلها

Bebeğim, evlendiğimizden bu yana benden istediğin her şeyi yaptım.
عزيزتي, منذ أن تزوجنا لقد قمت بكل شيء طلبته مني.

- Baba, istediğin her şeyi yaptım. Her şeyi!
لقد فعلت كل شيء طلبته مني

- Benden istediğin her şeyi yaptım. - Yaptın. Lütfen yapma.
لقد فعلت كل شيء طلبته مني

İstediğin her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل شيء طلبته مني

Benden istediğin her şeyi yaptım. Takım olduğumuzu sanıyordum.
لقد فعلت كل ما طلبته مني، لقد ظننت أننا فريق

Benden istediğin her şeyi yaptım. Buraya geldim, burada kaldım bir çaba gösterdim ve ilerleme kaydettim.
فعلت كل ما طلبته أتيت هنا ومكثت

Benden istediğin her şeyi yaptım.
فعلت كل ما طلبته مني.

Benden istediğin her şeyi yaptım.
لقد نفذت كل ما طلبته مني

Bu sürünün bir parçası olmak için benden istediğin her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى حتى أنضم إلى جماعتك

Benden istediğin her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ماطلبته مني

İstediğin her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما طلبتيه مني

Benden istediğin her şeyi yaptım.
لقد قمت بكل شيء طلبته مني

Benden istediğin her şeyi yaptım. Neden bir kereleğine bile mutlu olamıyorsun?
لقد فعلت كل ما طلبت مني لم لا تكون سعيداً ولو لمرة واحدة ؟