عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istediğin zaman gelebilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى تستطيعين المجيء متى أردت ذلك
-
في أي وقت تريد
| İstediğin zaman gelebilirsin. | Open Subtitles | حتى تستطيعين المجيء متى أردت ذلك |
| İstediğin zaman gelebilirsin. | Open Subtitles | حتى تستطيعين المجيء متى أردت ذلك |
| - İstediğin zaman gelebilirsin. | Open Subtitles | -أمرٌ مستحيل أسمع, في أي وقت تريد تأتي، في أي وقت |
| Zeke altın biletim yok. Nakit olduğu sürece istediğin zaman gelebilirsin. | Open Subtitles | زيك " أنا لستُ تذكرتك الذهبيّة التي يمكنك" صرفها في أي وقت تريد |
| İstediğin zaman gelebilirsin. | Open Subtitles | على الرحب والسعة تفضل في أي وقت تريد |