عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istediğine inan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صدق ما تريد
-
صدق ما تشاء
-
صدق ماتريد
| Ben de buna inandım İstediğine inan, yarışmak istediğinde araban olmayacak | Open Subtitles | انا اصدق ذلك صدق ما تريد, ولكنك تريد أن تسابق وليس لديك سيارة |
| Dediğim şu; inanmak istediğine inan. | Open Subtitles | أنا أقول صدق ما تريد. |
| İstediğine inan. | Open Subtitles | صدق ما تريد. |
| İstediğine inan. | Open Subtitles | صدق ما تشاء |
| İstediğine inan. | Open Subtitles | صدق ماتريد |
| İstediğine inan. | Open Subtitles | ! صدق ماتريد |
| - İstediğine inan. | Open Subtitles | صدق ما تريد |