"istediğini aldın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حصلت على ما تريد
• حصلت على ما أردت
• حصلت على ما تريده
• لقد نلتَ منّي
• حصلت على مرادك
• حصلتِ على ما تريدين
• حصلتِ على ما تريدينه
• ما أردتيه
• حصلت على ما أردته
• حصلت على ماتريد

Sen istediğini aldın ve gidiyorsun, öyle mi?
اما انت فلقد حصلت على ما تريد وبالتالى ستعود لديارك،اليس كذلك؟

İstediğini aldın...
حصلت على ما تريد لما لا تدعنا نذهب و حسب؟

Sen kazandın, istediğini aldın işte.
لقد ربحت، لقد حصلت على ما أردت

Tamam Eric, istediğini aldın.
اوكي ، اريك لقد حصلت على ما تريده

Tamam, peki istediğini aldın.
حسنٌ، أجل، لقد نلتَ منّي.

İstediğini aldın Sana taşınıyorum.
اسمعي لقد حصلت على مرادك ,سانتقل معك

- İstediğini aldın.
-حسناً، لقد حصلتِ على ما تريدين

Bak sen. İstediğini aldın.
والآن، أنظري إلى نفسكِ، حصلتِ على ما تريدينه.

İstediğini aldın. Tek önemli olan bu değil mi?
لقد حصلت على ما تريد أليس هذا هو الأمر الوحيد الذي يهمك؟

Aa, hadi! Beni içirdin ve benden istediğini aldın!
كفى، أنت اشتريت لي المشروبات و حصلت على ما تريد

Zengin bir adamsın. İstediğini aldın.
انت رجل ثري وقد حصلت على ما تريد

Peki, tebrikler, genç. İstediğini aldın.
تهانينا يا ولد حصلت على ما تريد

İstediğini aldın. Şimdi senden bu evi terk etmeni istiyorum.
-الآن وقد حصلت على ما تريد سأطلب منك مغادرة هذا المنزل

Şimdi çek git buradan, istediğini aldın.
والآن أخرج من هنا لقد حصلت على ما تريد

zaten istediğini aldın! bırak onu.!
لقد حصلت على ما أردت بالفعل، دعها تذهب

Kes şunu! İstediğini aldın. Git artık!
توقف, لقد حصلت على ما أردت, توقف

İstediğini aldın. Artık gitmemize izin ver.
لقد حصلت على ما تريده دعنا نذهب

İstediğini aldın. Önemli olan da bu.
لقد حصلت على ما تريده هذا ما يهم

İstediğini aldın ne de olsa.
لقد حصلت على مرادك.

İstediğini aldın.
لقد حصلتِ على ما تريدين

İstediğini aldın.
حصلتِ على ما تريدينه.

Pekâlâ, işte istediğini aldın. Öldü.
حسنًا ها أنتِ ذا ما أردتيه وهو مات

İstediğini aldın, tüm bu lanet şey yeniden başlıyor...
لقد حصلت على ما أردته ، ذلك الشيء اللعين سيبدأ من البداية مُجدداً

İstediğini aldın. Şimdi istediğimi almada bana yardım edeceksin.
حصلت على ماتريد الآن تساعدني للحصول على ما جئت له