"istediğini yap" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إفعل ما تريد
• افعل ما تريد
• افعل ما يحلو لك
• أفعل ما تريد
• قومى بما تقومين بة
• افعل ما تريده
• افعل ما شئت
• افعلي ما تريدين
• إفعل كما أطلب
• إفعلي ما تشائين
• يمكنك أن تأخذي
• ما يحلو لكِ
• ما تريد فعله
• قدرما تشاء
• إفعل ما تشاء

Bak, FBI çalışanı, bu uçuşu tehlikeye atmadan, istediğini yap ama 4 saat içinde, Çin bölgesi sınırlarında olacağız.
هذه الطائره تحت تصرف الحكومة الامريكية أنظر يا رجل المباحث إفعل ما تريد طالما أنك لن تعرض هذه الرحلة للخطر

Canımı yak, bana istediğini yap durma, elinden geleni yap.
افعل ما تريد بي هيا، افعل أسوأ ما يُمكنكَ فعله

İstediğini yap aslında. Yapacak işlerim var.
لكن مجدداً , افعل ما يحلو لك لدي بعض المهام للقيام بها

Bana saldır, beni hapse at. İstediğini yap.
تَطْردُني، تَرْميني في السجنِ أفعل ما تريد

Tamam, istediğini yap. Çekip gitmeye devam et...
حسنا , قومى بما تقومين بة , أستمرى فى المشى اللعين

Başka yerlerde istediğini yap, ama bu kente bulaşma.
افعل ما تريده في باقي العالم لكن دع هذه البلدة وشأنها

"Tamam, madem aşık oldun,... istediğini yap" dememi bekliyorsun.
أنت تريدني أن أقول حسناً، أنت واقع في الحب، افعل ما شئت.

İstediğini yap. Ama o psikopat herifi benden uzak tut.
افعلي ما تريدين,لكن ابقي ذاك .الوغد المختل بعيداً عني

Sihir, sihir, istediğini yap
أيها السحر ، أيها السحر ، إفعل كما أطلب

Bilmiyorum,istediğini yap ama Iütfen bir şeyler söyle.
! إفعلي ما تشائين ، لكن قولي شيئاً

Tamam. İstediğini yap, paranoyak ol.
حسناً ، لا ، لا ، لا ، إفعل ما تريد أن تفعلهُ كن شكاكاً

Senin olduğuna göre istediğini yap.
بما أنها ملكٌ لك، إفعل ما تريد

İstediğini yap, ben de öyle yapacağım.
إفعل ما تريد وأنا سأفعل ما أريد

İstediğini yap, ama ben bunu babana yapamam!
اسمع. افعل ما تريد, لكن ليس بإمكاني فعل ذلك لوالدك!

İstediğini yap Ben. İstediğini yap.
أفعل ما تريد بن , أفعل ما تريد

Ona duymak istediğini söyle, sonra istediğini yap.
أخبرها ما تريد سماعه من ثمّ افعل ما تريده

Güzel, istediğini yap.
حسنا , افعل ما شئت

Cezalandır onu. Canının istediğini yap. Hey, hey.
إنها تعض تلك الأذن ، ألكمي تلك الأذن افعلي ما تريدين

Oldu! "Sihir, istediğini yap" dedim ve oldu!
قُلتُ "أيها السحر، إفعل كما أطلب"، وقد نجحت!

Sadece, kendi paranla istediğini yap.
أعني, إفعلي ما تشائين بأموالك

İstediğini yap! Beni öldür!
يمكنك أن تأخذي أي شيء يمكنك أن تقتليني

Hayatını yaşamaya devam et. Sanki burada yokmuşum gibi, her istediğini yap.
مارسي حياتكِ، إفعلي ما يحلو لكِ وكأني لستُ متواجداً هنا

İstediğini yap dostum.
افعل ما تريد فعله

Acele etme, istediğini yap.
خذ وقتك قدرما تشاء ...

Guy D'Evreux, Tanrı aşkına, bana istediğini yap ama bu masumlara merhamet et.
كن رحيماً بحق الله إفعل ما تشاء بي لكن إرحم الأبرياء