"istediğini yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد فعلت ما طلبته
• فعلت ما طلبته مني
• فعلت ما طلبه
• قمت بما طلبت مني
• لقد فعلت ما طلبت
• لقد فعلت ما طلبتِ
• فعلت ما أردت
• فعلت ما طلبتي

"USA Today" gazete var ya. Dostum, istediğini yaptım. Buradaki işim tamamlandı.
صحيفة أخبار أمريكا، لقد فعلت ما طلبته مني ، سوف أرحل

Sadece istediğini yaptım. Daha fazla bir şey yok.
لقد فعلت ما طلبته مني فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

Hey, benden istediğini yaptım, yaptım. - Şimdi ailemi serbest bırak.
فعلت ما طلبته مني والآن دع عائلتي وشأنها

Çikolatamın istediğini yaptım.
حسنا, لقد فعلت ما طلبه مني رجل الشوكولاته

İstediğini yaptım pekâlâ yapman gerekeni yap ve bizi rahat bırak.
-لقد قمت بما طلبت مني القيام به حسناً، لذا... قم بما عليك القيام به واتركنا بحالنا

İstediğini yaptım.
اسمع، لقد فعلت ما طلبت

İstediğini yaptım. Şimdi benim istediğimi yapma sırası sende.
لقد فعلت ما طلبتِ مني، الآن حان دوركِ لتفعلي ما طلبته منكِ.

Giymedim. Mutlumusun? Senin istediğini yaptım.
أنا لا بسه، وأنا فعلت ما أردت.

İstediğini yaptım. Lütfen bizi bırak.
.لقد فعلت ما طلبتي, رجاء دعينا نذهب

İstediğini yaptım, değil mi?
لقد فعلت ما طلبته ، أليس كذلك ؟

Ben istediğini yaptım. Onu nasıl yeneceğimizi söyle.
لقد فعلت ما طلبته منى أخبرنى كيف أهزمه

İstediğini yaptım. Birkaç iyilik istedim.
لقد فعلت ما طلبته مني وطلبت بعض الخدمات

İstediğini yaptım işte.
لقد فعلت ما طلبته من ، موافق؟

Ama endişeleniyorum. İstediğini yaptım. Başka ne hakkında endişelenmem gerekiyor?
لكنني قلقة، فعلت ما طلبته مني والآن على ماذا يجب أن أقلق؟

Sadece müvekkilimin istediğini yaptım.
أنا فعلت ما طلبه موكلي فحسب

Müvekkilim sonuçta. Benden istediğini yaptım.
إنه موكلي، فعلت ما طلبه

İstediğini yaptım Art, ama hala burada.
قمت بما طلبت مني, (آرت), لكنه لا زال هنا

- İstediğini yaptım.
لقد فعلت ما طلبت.

İstediğini yaptım.
) . لقد فعلت ما طلبتِ منى

Benden istediğini yaptım.
! فعلت ما أردت

İstediğini yaptım.
فعلت ما طلبتي