"istediğiniz şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما تطلبه
• ما تريدون
• ما تُريدين
• ما تريد

Ama istediğiniz şeyi yapabilirim.
ولكن اعتقد أنه بامكاني تنفيذ ما تطلبه مني

Eğer istediğiniz şeyi yapmanıza izin verirsem eğer ona ilaçları vermeyi bırakırlarsa yine beni görünce tanıyacak mı?
إذا تركت تفعل ما تطلبه... لو توقفوا عن إعطائها العقارات.. فهل ستعرفني مرة أخرى؟

Öğrenmek istediğiniz şeyi söyleyeceğim. Fakat sadece onunla konuşurum.
سأخبرك ما تريدون أن تعرفوا ولكن سأتحدّث إليها فقط

Bana belgeyi gösterin ve istediğiniz şeyi bulmanıza yardım edeyim.
وسأساعدكم في العثور على ما تريدون

Bilseydim istediğiniz şeyi söylerdim bayan. Ama ben bir kediyim ve bir kedi hiçbir zaman hiçbir şekilde direkt bir cevap vermez, ha har.
كنت أود أن أُخبرُك ما تُريدين معْرِفته، سيدتي، لَكنني قطّة ولا توجد قطّةَ في أي مكان أعطتْ أبداً أي واحد جواب مباشر

İstediğiniz şeyi elde etmenize kimsenin engel olmasına izin vermeyin.
لا تدعِ أحدٍ يمنعكِ من الحصول على ما تُريدين.

Aslında yapmanız gereken söylemek istediğiniz şeyi gerçekten düzenlemek,...
وفي الواقع كل ما عليك فعله هو تحرير كل ما تريد قوله،

- İstediğiniz şeyi alma şansı tanıyorum.
، أنا احاول أن امنحك فرصة للحصول على كل ما تريد.

- Yapmamı istediğiniz şeyi asla yapmayacağım.
أعلم أن ما تطلبه مني لن أفعله أبدا

Sizin istediğiniz şeyi yapmak için tasarlanmadı.
إنه ببساطة ليس مصمما لفعل ما تطلبه

İstediğiniz şeyi biz yapamayız.
لا نستطيع ان نفعل ما تطلبه

Sizin istediğiniz şeyi yapmak için tasarlanmadı.
إنه ببساطة ليس مصمما لفعل ما تطلبه جنكنز بيشكي) المتأنق)

İstediğiniz şeyi aldınız.
حصلتم على ما تريدون والآن الجميع سعداء

Görmek istediğiniz şeyi biliyorum.
أعلم ما تريدون رؤيته سأعود حالاً

"İstediğiniz şeyi elde etmenize kimsenin engel olmasına izin vermeyin."
"لا تدعِ أحداً يمنعكِ من الحصول على ما تُريدين".

- İstediğiniz şeyi alma şansı tanıyorum.
ألا ترى؟ ، أنا احاول أن امنحك فرصة للحصول على كل ما تريد.

Bir diğer sebep, elinizin görmek istediğiniz şeyi kapatacak olması, üçüncü ve kazanan sebep ise parmaklarınızın ekranı kirletecek olması ve bu sebeple parmaklarınız hiçbir zaman kullanacağınız bir araç olmayacaktı.
ثانيا لأن يدك قد تغطي ما تريد أن تراه، وثالثا، وكان هو الفائز، هو أن أصابعكم ستوسخ الشاشة، وبالتالي، لن تكون الأصابع أبداً أداة يمكنكم استخدامها.

Sanırım bilmek istediğiniz şeyi öğrendiniz.
أفترض أنك اكتشفت ما تريد معرفته