عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istedikleri için mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأنهم أرادوا
-
لأنهم يريدون
| Birbirimize aşık olmamızı istedikleri için mi bizi burada sekiz yıl tuttular? | Open Subtitles | احتفظوا بنا هنا 8 سنوات لأنهم أرادوا ان نقع في الحب |
| Birbirimize aşık olmamızı istedikleri için mi bizi burada sekiz yıl tuttular? | Open Subtitles | احتفظوا بنا هنا 8 سنوات لأنهم أرادوا ان نقع في الحب |
| Yani beni yemek istedikleri için mi tekerimi patlattılar? | Open Subtitles | إذن فجروا الإطارات لأنهم يريدون أكلِي ؟ |
| - Yaşamak istedikleri için mi? | Open Subtitles | - لأنهم يريدون العيش؟ |