"istediklerini elde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يريدونه
• ليحصلوا على ما
• على ما يريدون

Hayır, senin sevdiğin tiplerin, hiçbir zaman istediklerini elde edememesi.
رقم هو أن الناس مثلك أبدا الحصول على ما يريدونه.

Ziyaretçiler çok güçlü ve istediklerini elde etmek için her şeyi yaparlar.
الزائرون في غاية القوة و سيفعلون ما بوسعهم لنيلِ ما يريدونه

İstediklerini elde edebilmek için cinayete, adam kaçırmaya yeltendiklerini ve yollarına her kim çıkarsa hepsinin işini bitirdiklerini düşünüyorum.
أظن أنهم متورطين بجريمة قتل، وخطف، ليحصلوا على ما يريدونه وأعتقد أنَّهُ لن يوقفهم شيء، ليدمروا أي شخص يقف في طريقهم

Bu insan; aşkı ucuzlatan, istediklerini elde etmek isteyen, kullanan insanlardan daha kötü ne yaptı ki?
بعد كل شئ ، ما الذى فعله أسوأ مما يفعله الذين يرخصون ثمن الحب ؟ الذين يستخدمونه كسلاح ليحصلوا على ما يريدون

Görebildiğim kadarıyla insanlar istediklerini elde etmek için birbirlerini sürekli kandırıyordu.
بقدر ما يُمكنني أن أرى، أن الناس يخدعون بعضهم البعض لكيّ يحصلوا على ما يريدون.

Onların istediklerini elde etmelerini sağlamak bizim işimiz.
ووظيفتنا هي إعطائهم ما يريدونه

Hayal istediklerini elde edecek kadar zeki olmayan heriflerin işidir.
آه، الاحلام للمفلسين من هم ليسوا اذكياء كفاية ليحصلوا على ما يريدون

İstediklerini elde etmek için insanların ne kadar alçalabileceğini bilsen şaşarsın.
ستُفاجئين لأي قدر ينزل مستوى الآخرين ليحصلوا على ما يريدون

Çoğu sosyopat istediklerini elde etmek için hile ve manipülasyona başvurur.
معظم المختلّين عقليّاً يستخدمون الخداع والتّلاعب ليحصلوا على ما يريدون

Böyle insanlar istediklerini elde etme eğilimindedirler.
رجال كهؤلاء ينتهي بهم الأمر بالحصول على ما يريدون