"istedim çünkü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأنني أردت

Yaptıklarını ve arkadaşlarını kontrol etmek istedim, çünkü güvende olmanı istiyordum.
لذا حاولت التحكّم بما تفعلين وبمن ترين لأنني أردت إبقاءكِ بمأمن

Okuldan bunu göndermeyi ertelemelerini istedim çünkü, baba, seni şaşırtmak istedim.
ها هي ذي, طلبت من المدرسة الا تجيب على هذا لأنني أردت مفاجأتك يا أبي

Ve sonra başka bişey denemek istedim çünkü onca yıl sonra hala aramızda bişeylerin olması bana iyi geldi
واكتشفت ذلك بجزء من نفسي لأنني أردت أن أتأكد بعد كل تلك السنوات، من وجود شيء ما بيننا

Öğretmen olmak istedim çünkü bişeyler yapmak istiyordum
وقررت أن أكون مدرساً لأنني أردت أن أفعل شيئ بحياتي بجانب

Ama sana bir mektup yazmak istedim çünkü çok önemli bir şeyi öğrenmeni istedim.
ولكنني أردت أن أكتب لكِ خطاباً لأنني أردت أن تعرفي شيئاً هاماً للغاية

Bakın, buraya gelmenizi istedim çünkü kendiniz olmanız konusunda sizinle hiçbir problemim olmadığını göstermek istiyorum.
أردت قدومكم لأنني أردت أن أريكم أنني يمكنني أن أكون هادئه حول أن تكونوا على طبيعتكم

Ben de bana bulaştırmasını istedim çünkü işten bir aylık izin almak istiyordum.
قلت إنني أرغب في الحصول على أحادية لأنني أردت أن يستغرق شهرا إجازة من العمل.

Söylememesini istedim, çünkü o kısmı geride bırakmak istedim.
طلبت منه ألا يقول ذلك لأنني أردت أن يكون ذلك الجزء من حياتي خلفي

Sana gelmek istedim çünkü eskiden nasıl olduğumuzu hatırlamak istedim.
........ أعتقد أنني قدمت لك لأنني أردت أن أتذكر كما كان من قبل

Hepsine evet dedim. Sana yardım etmek istedim çünkü.
فـ وافقت ، لأنني أردت مساعدتك