"isteme benden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تطلب مني
• تطلبي مني
• لا تسألني أن

Lütfen bunu isteme benden. Yapamam. Senin ölmeni izleyemem!
أرجوك لا تطلب مني هذا ، لا أستطيع لن أشاهدك وأنت تموت

Onu bırakmamı isteme benden. Bunu bir kez yaptım zaten.
لا تطلب مني تركه، فقد فعلت هذا مسبقًا لمرة

Hayır, lütfen bunu yapmamı isteme benden.
لا أرجوك ،لا تطلبي مني فعل ذلك

Bunu bir daha yapmamı isteme benden.
لا تطلبي مني فعل ذلكَ مجدداً

Bana kopya falan verme, onunla baloya gitmemi isteme benden.
لا تمرر لي ورق في الحصة لا تسألني أن أصحبها إلي حفلة المدرسة

Suçlu bir ruhla mezara girmemi isteme benden.
لا تسألني أن آخذ روحي المذنبة إلى القبر.

Bir daha ondan bir şey saklamamı isteme benden.
ولا تطلب مني أن اخفي عنها شيئا بعد الآن

Sana bakmamı isteme benden.
لا تطلب مني أن أنظر إليك

Ama açıklamamı isteme benden.
فقط لا تطلب مني شرح ذلك

Sadece bunu isteme benden bari.
ولكن لا تطلب مني القيام بذلك

Durum raporu isteme benden Jethro. Bilmiyorum.
لا تطلب مني تقرير عن الحالة يا (غيثرو) لا أعلم

Yapma, Robin. Taraf tutmamı isteme benden.
بحقّك يا (روبن) لا تطلبي مني اختيار صف