| Böyle olmamı istemediğinizi biliyorum ama evimizi özledim. | Open Subtitles | أعلم إنكما لا تريداني أن أتواجد هنا، لكنني اشتقتُ للمنزل |
| Bakın, beni istemediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | إسمعا، أعلم أنكما لا تريداني هنا |
| Sizi böylesine seven birine çocuk istemediğinizi nasıl söylersiniz? | Open Subtitles | كيف تستطعين اخبار شخص يحبكِ بهذا القدر انكِ لاتريدين انجاب طفله ؟ |
| Otoyolda açılacak olan yeni mağazalar zincirinin getireceği ekonomik kalkınmayı istemediğinizi mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين أنك لاتريدين دفعة الإقتصاد التي سوف تأتينا من المحلات الجديده التي ستشيد على الطريق الجديد |
| Dinleyin, Oğlunuzla konuşmamı istemediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | اسمعي, اعلم انك لاتريدين ان اتحدث لابنك |
| İncinmelerini istemediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | أخبريهم أنكِ لا تودين تعريضهم للأذى. |
| - Bunları görmek istemediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لاتريدين |
| İncinmelerini istemediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | أخبريهم أنكِ لا تودين تعريضهم للأذى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 