"istemekten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أطلب منك
• طلبِ

Bizimle gelmenizi istemekten başka seçeneğim yok.
لا يوجد لدي أي خيار إلا أن أطلب منك أن تأتي معنا

Bir şeyler istemekten nefret ediyorum ama yer bulma büyüsüne ihtiyacım var. Kayıp bir şey var.
انظري، أكره أن أطلب منك معروفًا، لكنّي بحاجة لتعويذة رصد، ثمّة شيء ضائع.

Tekrar yazmanı istemekten nefret ediyorum ama-- Fazla söze gerek yok. Sağdıç hemen ilgileniyor.
وأكره أن أطلب منك كتابتهم مُجدداً - لا تقل المزيد, الإشبين سيتولى الأمر -

Çünkü özür dilemek, izin istemekten kolaydır diyen sensin.
لأنكَ أنت الذي قلتَ طلبُ المغفرة أسهلُ بكثير من طلبِ الإذن.

Sadece bir seferlikti. Af dilemek, izin istemekten kolaydır.
إنهُ لمن السهل طلب العفو من طلبِ الإذن.

Bunu istemekten nefret ediyorum ama, Sophie'nin dansı yaklaşıyor--
هيي , أكره أن أطلب منك هذا ولكن الكيتليون الخاص بـ (صوفي) سيأتي

Bill, sen çok anlayışlı birisin ve senden artık bir şey istemekten utanıyorum ama, ...ona çift buzlu bir G-T getirebilir misin?
(بيل)، لقد كنت خدومًا، أكره أن أطلب منك خدمة أخرى، لكن هلا حضرت لها "ج" و "ت" مع ثلج؟

Bunu istemekten nefret ediyorum...
-أكره أن أطلب منك هذا

Senin Harvey'e, Harvey'nin bana öğrettiği gibi özür dilemek izin istemekten iyidir.
،)وكمَا علمتِ (هارفي)وكما علمني (هارفي .طلبَ المغفرة أهمّ من طلبِ الإذن