"istemeye geldim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جئت لأطلب
• أتيت لأطلب
• هنا لأطلب منك
• جئت أطلب

Sizden kızınızı istemeye geldim. - Kahve istiyorum.
لقد جئت لأطلب منك يد أبنتك للزواج أحتاج للقهوه

İsrail'den ayrılışınızı hazırlamak için izin istemeye geldim efendim.
لقد جئت لأطلب الإذن لترتيب رحيلك الفورى

Ama dediğim gibi yardımınızı istemeye geldim.
..لكن كما قلت أتيت لأطلب المساعدة منكم

Lucian İttifakı'nın yardımını istemeye geldim.
أتيت لأطلب المساعدة ((من التحالف ((اللوسيّ

Son kez geri adım atmanı istemeye geldim.
أنا هنا لأطلب منك مرة واحدة أخيرة بأن تتراجع

Size ihanet ettim. Beni görevden almanızı istemeye geldim.
لقد أسئت لسمعتك ، سيدى جئت أطلب منك فصلى

Sevgini istemeye geldim. Büyümek ve başarılı olmak istiyorum.
جئت لأطلب محبتك أريد أن أكبر وأنجح

Buraya sizden zaten yapmaya can attığınız bir şeyi istemeye geldim.
جئت لأطلب منكم شيئا الذي تطوع.

Bir iyilik istemeye geldim.
لقد جئت لأطلب منك معروفاً

İyilik istemeye geldim.
. لقد جئت لأطلب منك معروفاً

Senden yardım istemeye geldim.
جئت لأطلب منك يد العون

Buraya sizden, birine yardım etmenizi istemeye geldim. Yüzbaşı Preston'a. Sizden başka kimse onun davasını almaz.
جئت لأطلب منكم المساعدة حوله النقيب (بريستون)، والنظر لقضيته

Yardımını istemeye geldim.
أتيت لأطلب مساعدتكي

Senden sadece on dolar istemeye geldim.
لقد أتيت لأطلب عشرة دولارات

Hayır. Buraya o borsa programını istemeye geldim.
لا، أتيت لأطلب ذلك البرنامج

Alım satım programını istemeye geldim.
أتيت لأطلب ذلك البرنامج

Senden buraya, Aliena adına evlilik-bozum izni istemeye geldim.
(أنا هنا لأطلب منك نيابة عن (آلينا أن تقدم على الطلاق ولم يجدر بي القيام بذلك ؟

Buraya bir iyilik istemeye geldim.
أتيت إلى هنا لأطلب منك خدمة

Bir iyilik istemeye geldim.
أنا... هنا لأطلب منك معروفاً

Shieldlands dedikleri eski diyarlardan insanoğlunu sürme konusunda yardımınızı istemeye geldim.
جئت أطلب مساعدتك في محو البشر من العوالم القديمة... (التي يسمونها بــ(شيلدلاندس