عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istemeyeceksiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تطلبوا
| Elbette. Üzgünüm. Bir şey istemeyeceksiniz sanmıştım. | Open Subtitles | بالطبع، وآسفة، لقد ظننتُ أنّكم لن تطلبوا. |
| - Hiç istemeyeceksiniz sanmıştım. | Open Subtitles | -ظننتكم لن تطلبوا ذلك . |