"istemeyecektir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيرغب
• لن يرغب
• لن يريد
• لن ترغب

- En kötü olasılığı düşünmüyorum ama ikimizde de var, kimse bizimle olmak istemeyecektir o yüzden evlenelim gitsin.
أنا لن أفكر في أسوأ سيناريو، لكن إذا كنا مصابين، لا أحد سيرغب فينا، لذلك يجدر بنا الزواج فحسب.

Ama bence senin köpeğin de bunu yemek istemeyecektir.
ولكن لا اظن ان كلبك سيرغب بتناول هذا الشيء ايضاً

Kral'ı deviren adam olarak anılmak istemeyecektir.
لن يرغب أن يذكره الناس بأنه الرجل الذي أزاح الملك

Benim orada çalışmamı sorun etmediğini anladığı anda beni geri istemeyecektir.
بمجرّد أن يعلم أنّكَ موافق على وجودي هناك، لن يرغب في عودتي

Eski defterlerin karıştırılması istemeyecektir.
لن يريد لذلك الهيكل العظمي أن يخرج للعلن

Sekreteriyle evli olmak istemeyecektir.
من المحتمل أنه لن يريد أن يكون متزوجاً بسكرتيرته

Bir robotun işine karışmasını istemeyecektir.
لن ترغب بإنسان آلي أن يعيق طريقها

Çok yakında yemek yemek istemeyecektir.
وقريباً لن ترغب بتناول أي طعام

Aman neyse. Bakın. Adam eşkıya, sertifika görmek istemeyecektir.
لا يهم، إسمع يا رجل، هو مجرم، لن يرغب برؤية الشهادة.

Savcılık davayı tekrar almak istemeyecektir.
المدعي العام لن يرغب في إعادة هذه المحاكمة

Clay asla benim gibi Yırtılmış bir şeyin içinde olmak istemeyecektir.
لن يرغب " كلاي " في الدخول لمكان ممزق مثلي

Eğlenceli olur! Oh, Michael gelmek istemeyecektir.
هذا سيكون ممتعاً، أوه، (مايكل) لن يرغب بالمجيء فهو يكره (فيجاس)

Hiç bir yıldız bundan sonra seninle çalışmak istemeyecektir.
لن يريد اي نجم شباك العمل معك بعد الآن

John sana göstermek istemeyecektir, o yüzden onu zorlamalısın. Eko.
لن يريد جون أن يريك لذا فستجبره

Muhtemelen bunu bilmeni istemeyecektir ama çok üzgündü.
من المرجح أنها لن ترغب أن تعرف هذا لكنها كانت منزعجه جدا أنت...

Leydi Grantham da fazlasını istemeyecektir.
والليدي "غرانثام" لن ترغب بأكثر من ذلك