| Tahminimi öğrenmek istemez misiniz? Yani işinizi nasıl bildiğimi? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة تخميني وكيف عرفت ما هي مهنتك ؟ |
| Mutlu olup olmayacağınızı bilmek istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما إذا كنتِ ستكونين سعيدة ؟ |
| İki milyonu geri almak istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تريد شركتك أن تسترجع الـمليونين دولار ؟ |
| Yüzmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmak istemez misiniz? | Open Subtitles | مهلاً، ألا تريد نزع أحذيتك قبل أن تذهب للسباحة ؟ |
| Bakın, topun ağzından ateşlenmekten daha fazlasını yapmak istemez misiniz? | Open Subtitles | إصغوا , ألا تريدون يارفاق فعل أكثر من رفعكم بمدفع؟ |
| Onlarla üzerinizde kıyafetler varken konuşmak istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تحب أن تكلمهم مرتدياً ملابسك ؟ |
| Peki o gün Hannah çıktıktan sonra olanları öğrenmek istemez misiniz? | Open Subtitles | لكن ألا تود أن تعرف ماذا حدث بعدما غادرت هانا ذلك اليوم؟ |
| Her şeyin eskisi gibi olmasını istemez misiniz? | Open Subtitles | الا تريدون ايها الفتيه ان تعودوا الى سابق عهدكم ؟ |
| Daha erken istemez misiniz? | Open Subtitles | تريدها آخر اليوم.. ألا ترغب بها قبل ذلك؟ |
| - Cevabının geri kalanını duymak istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تريدين الأستماع الى ما تبقى من جوابه؟ |
| Bebek için birkaç hatıra olsun istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تريدين الاحتفاظ ببعض الذكريات للطفل؟ |
| Neden öldüğünü kesin olarak bilmek istemez misiniz? | Open Subtitles | لكن ألا تريدين أن تعرفي سبب وفاته؟ |
| Sizden nasıl bahsettiğini öğrenmek istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفي ماذا يقول عنكِ؟ |
| Yani o çocuklar sevgi dolu bir yuvada büyüsün istemez misiniz? | Open Subtitles | أعني، ألا تريد رؤيتهم في منزل يملؤه الحب؟ |
| Yerleşmek istemez misiniz? Ferahlardınız... | Open Subtitles | ألا تريد أن تخرج أمتعتك من الحقائب ... وتغتسل يا سيدي ؟ |
| Şafakta güneşin doğuşunu görmek, istemez misiniz? | Open Subtitles | عند الفجر ألا تريد رؤية شروق الشمس؟ |
| Geri istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تريد استعادتها؟ |
| Büyük hukuk firmasini asagiya almak istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تريدون المحطة التي تهزم القانون العظيم ؟ |
| Bir süreliğine anneniz yerine benimle takılmak istemez misiniz? - Tabii! - Evet! | Open Subtitles | يا رفاق ألا تريدون التسكّع معي لبعض الوقت بدلاً من أمكم ؟ |
| Lezzetli ve nefis bir yemek istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تحب الطعام الشهي؟ |
| Onlara biraz para bırakmak istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تود أن تترك لهما بعضًا من المال؟ |
| Peki,öne gelmek istemez misiniz? | Open Subtitles | حسنا, الا تريدان الجلوس فى الامام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 